Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na sobie
Vertaling van "na sobie" in Engels
Policjant był wyraźnie po służbie, miał na sobie dżinsy zamiast munduru.
The officer was clearly off duty, wearing jeans instead of his uniform.
Jaskrawe buty nie pasują do ponurego stroju, który ma dziś na sobie.
The bright shoes don't suit the somber outfit she's wearing today.
Może zwolnij tempo z aplikacjami randkowymi i skup się na sobie.
Maybe tap the brakes on dating apps and focus on yourself instead.
Spostrzegł, że ma ona na sobie nową sukienkę podczas spotkania.
He noticed she was wearing a new dress during the meeting.
Miała na sobie piękną białą sukienkę, która lśniła w słońcu.
She wore a beautiful white dress that sparkled in the sunlight.
Na zimowym festiwalu miała na sobie piękną kurtkę wykonaną z krowiej skóry.
She wore a beautiful jacket crafted from cowhide at the winter festival.
Podczas ceremonii miała na sobie naszyjnik, który pięknie ozdabiał jej dekolt.
She wore a necklace that beautifully graced her neckline during the ceremony.
Jego dramatyczne wejście miało na celu natychmiast skupić na sobie uwagę wszystkich.
His dramatic entrance was designed to grab everyone's attention immediately.
Polegali na sobie nawzajem podczas trudnych momentów swojej wspólnej podróży.
They relied on each other during the tough times of their journey together.
Rodziny polegają na sobie w momentach kryzysu, aby wspólnie stawić czoła wyzwaniom.
Families rely upon each other during crises to navigate challenges together.
Zwierzęta w naturze często polegają na sobie nawzajem, aby przetrwać.
Animals in the wild often depend on each other for survival.
Ma na sobie zegarek, który miarowo tyka, gdy na nią czeka.
His watch is on, ticking steadily as he waits for her.
Dziewczyna miała na sobie piękną sukienkę, która błyszczała w słońcu.
The lass wore a beautiful dress, shimmering under the sunlight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die na sobie bevatten
! nałożyć sobie za dużo na talerz v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! mieć na sobie v.
! have something on
"She has a red dress on."
pozwalać sobie na v.
treat oneself to
"She decided to treat herself to a spa day."
! nakładać sobie za dużo na talerz v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
! nie mieć na sobie nic v.
! have not got anything on
"She said she had not got anything on under her coat!"
pozwolić sobie na v.
treat oneself to
"She decided to treat herself to a spa day."
założyć sobie koronę na ząb v.
have a tooth capped
"I had a tooth capped last year after it broke."
polegać na sobie v.
build upon each other
"The team members build upon each other to achieve their goals."
! móc sobie pozwolić na v.
! stretch to
"I can't stretch to buying a new phone."
zrobić sobie koronę na ząb v.
have a tooth capped
"I had a tooth capped last year after it broke."
radzić sobie z czymś na bieżąco v.
take something as it comes
"She decided to take the news as it comes without worry."
dać sobie czas na regenerację v.
give oneself time to recover
"After the marathon, she gave herself time to recover."
! zrobić sobie przerwę na papierosa v.
! grab a smoke
"He stepped outside to grab a smoke."
! radzić sobie na bieżąco v.
! handle it as it comes
"She decided to handle it as it came during the crisis."
! zrobić sobie przerwę na herbatę v.
! have a brew-up
"We decided to have a brew-up by the river."
robić sobie przerwę na drugie śniadanie v.
have elevenses
"We usually have elevenses at the office around 11 a.m."
! skupiać na sobie całą uwagę v.
! hog all the attention
"He always hogs all the attention at parties."
! hog the spotlight
"He always tries to hog the spotlight at meetings."
pozwalać sobie na zbyt wiele v.
take liberties
"He tends to take liberties when no one is watching."
wyobrazić sobie na nowo v.
reimagine
"Let's reimagine the story for a modern audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na sobie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20426. Exact: 20426. Verstreken tijd: 255 ms.
