Examples with "na terminalu klienta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proszę pamiętać, że EA i HFT działają na terminalu klienta, nie na serwerze (jak np. zlecenia Stop Loss czy Take Profit). Dlatego też, w odróżnieniu od powyższych zleceń, nie będą one działać, kiedy terminal jest wyłączony.
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).This is why they will not work if the terminal is off, unlike the orders above.
Należy pamiętać, że Stop Podążający działa na terminalu klienta, nie na serwerze (jak np. zlecenia Stop Loss czy Take Profit).
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Ten ostatni aspekt jest niezwykle ważny i często przeoczany w publikacjach z zakresu zarządzania. e-Book funkcjonujący na terminalu klienta nie będzie e-usługą.
The latter aspect is extremely important and is at times overlooked in publications on management.
Andere resultaten
Dla zwiększenia bezpieczeństwa i wiarygodności dokumentacji przewozowej, odbiór i doręczenie przesyłki są potwierdzane na terminalu przez Klienta z wykorzystaniem podpisu elektronicznego.
For further safety and reliability of transport documents, receipt and delivery ofpackagesis confirmed by the customer on the terminalwith the use of digital signature.
Dodatkowo, korzystając z języka MQL4, inwestorzy mają możliwość pisania indywidualnych wskaźników i korzystania z nich w połączeniu ze wskaźnikami dostępnymi domyślnie w terminalu klienta na MT4.
Along with this, by using MQL4, investors can write their own custom indicators and use them in addition to those already available on the MT4 client terminal.
Usługodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za straty bądź szkody wyrządzone w Terminalu Klienta lub w danych, które są w nim przechowywane, w wyniku używania go w połączeniu z naszym Sprzętem.
We will not be liable in any way for any loss or damage that is caused to your Customer Equipment or any data stored thereon arising as a result of its use in conjunction with our Equipment.
Weź pod uwagę, że zatrzymanie straty działa tylko w terminalu klienta, nie na serwerze (podobnie jak w przypadku zatrzymania utraty lub podjęcia zysku).
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Należy pamiętać, że operacje handlowe za pomocą dodatkowych funkcji na swoim terminalu Trailing Stop lub eksperta doradcy klienta wykonywane są całkowicie na Twoja odpowiedzialnośc, poniewaz zależą bezpośrednio od handlowego terminalu klienta.
Please be aware that trading operations using additional functions on your client terminal such as Trailing Stop or Expert Advisor are executed completely under your responsibility, as they depend directly on your client trading terminal.
Weź pod uwagę, że zatrzymanie straty działa tylko w terminalu klienta, nie na serwerze (podobnie jak w przypadku zatrzymania straty lub podjęcia zysku).
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Gdy Klient korzysta z własnego Terminalu Klienta w połączeniu z naszym Sprzętem, Usługodawca nie gwarantuje, że Sprzęt będzie kompatybilny lub że będzie działał w połączeniu z Terminalem Klienta.
When you use your own Customer Equipment in conjunction with the Equipment, we do not warrant that the Equipment is compatible with or will work with your Customer Equipment.
Baza wycen w terminalu Klienta nie stanowi wiarygodnego źródła informacji na temat przepływu cen, ponieważ mogą wystąpić zakłócenia połączenia między terminalem Klienta a serwerem, które zablokują przesyłanie informacji do terminalu Klienta.
Quotes Base in the Client Terminal is not a reliable source of Quotes Flow information, because the connection between the Client Terminal and the Server may be disrupted at some point and some of the Quotes may simply not reach the Client Terminal.
Baza Kwotowań w Terminalu Klienta nie jest wiarygodnym źródłem informacji o kwotowaniach, ponieważ połączenie pomiędzy Terminalem Klienta a serwerem może zostać w pewnym momencie przerwane, a niektóre z kwotowań mogą po prostu nie dotrzeć do Terminalu Klienta.
Quotes Base in the Client Terminal is not a reliable source of Quotes Flow information, because the connection between the Client Terminal and the Server may be disrupted at some point and some of the Quotes may simply not reach the Client Terminal.
Miej na uwadze, iż EAs i HFT działają w terminalu klienta, nie na serwerze (podobnie jak w przypadku zatrzymania straty lub podjęcia zysku).
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.