Przysięgam, odłożyłem książkę na twoje biurko, jak tylko skończyłem.
Upon my soul, I returned the book to your desk after finishing it.
Jeśli nie odpowiadają na twoje zaproszenie, powinieneś chyba łapać aluzję.
If they don't respond to your invitation, you should probably take the hint.
Kosz kompostowy to idealne miejsce na twoje skórki od banana.
The compost bin is the perfect place for your banana peel.
On nie bardzo lubi imprezy, ale przyszedł na twoje urodziny.
He doesn't go a bundle on parties, but he came for your birthday.
Ignorowanie oznak stresu może mieć zabójczy wpływ na twoje zdrowie.
Ignoring the signs of stress can have fatal effects on your health.
Niechcący nadepnąłem na twoje notatki i pogniotłem cały plik kartek.
I niechcący stepped on your notes and crumpled the whole stack of papers.
Gruntowna zmiana diety może mieć głęboki wpływ na twoje zdrowie i samopoczucie.
Radically changing your diet can have profound effects on your health and well-being.
Będę mieć oko na twoje bagaże, gdy pójdziesz kupić przekąski.
I'll have my eye on your luggage while you go buy some snacks.
Nie wymiguj się teraz, cały zespół liczy na twoje wsparcie.
Don't shrink away now; the whole team is counting on your support.
Krótki urlop może mieć ożywczy wpływ na twoje zdrowie psychiczne.
A short vacation can have a renewing effect on your mental well-being.
Nie chcę wylewać kubła zimnej wody na twoje plany, ale są nierealne.
I hate to pour cold water on your plans, but it's unrealistic.
Nawet się nie waż teraz rezygnować z drużyny, wszyscy liczą na twoje wsparcie.
Don't you dare quit the team now, everyone is counting on your support.
Gwarancja na twoje urządzenie jest dostępna do odebrania przez dwa lata od zakupu.
The warranty for your appliance is claimable for two years after purchase.