Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na widok
Vertaling van "na widok" in Engels
when she saw
at sight
upon seeing the
on display
when I saw
on the view
for the
hanker
drooling
Serce mi stanęło na widok dziecka wbiegającego na ruchliwą jezdnię.
His heart jumped at the sight of the child running into traffic.
Widział, jak jej wygłodzona twarz rozjaśniła się na widok jedzenia.
He could see her starving face light up at the sight of food.
Skrzywiła się i wykrzyknęła "ble" na widok śliskiego ślimaka.
She cringed and yucked at the sight of the slimy snail.
Skręciła usta na widok brudnych, nieumytych naczyń leżących wszędzie.
She curled her lip at the sight of the messy, unwashed dishes everywhere.
Rolnik uśmiechnął się na widok swoich zaoranych i gotowych pól.
The farmer smiled at the sight of his plowed and ready fields.
Poczuła, jak jej serce drgnęło z radości na widok starego przyjaciela.
She felt her heart stir with joy at the sight of her old friend.
Serce zabiło mu szybciej na widok szczeliny w gęstej mgle.
His heart raced at the sight of a gash through the dense fog.
Zamarł ze strachu na widok ataku nożem, który wydarzył się w pobliżu.
He froze in fear at the sight of the stabbing that occurred nearby.
Jej serce krwawiło na widok tak głębokiego zła na świecie.
Her heart ached at the sight of such profound badness in the world.
Stroił grymasy na widok gorzkiego lekarstwa, zanim w końcu je przyjął.
He made faces at the bitter medicine before finally taking it.
Zmusił się do opanowania irytacji na widok bałaganu w kuchni.
He forced himself to swallow his irritation at the messy kitchen.
Byliśmy zdruzgotani na widok porzuconych szczeniąt trzęsących się w zimnym deszczu.
We were heartsick seeing the abandoned puppies shivering in the cold rain.
Babcia pękała ze śmiechu na widok teatralnego, udawanego płaczu niemowlaka.
Grandma split her sides laughing at the baby's dramatic fake crying.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die na widok bevatten
widok na morze n.
widok na ocean n.
sea view
"The hotel room offers a stunning sea view."
! ślinić się na widok v.
! drool over
"She drooled over the new phone in the store window."
widok na port n.
harbour view
"The hotel room offers a stunning harbour view."
! poślinić się na widok v.
! drool over
"She drooled over the new phone in the store window."
widok na przystań n.
harbour view
"The hotel room offers a stunning harbour view."
strzelać na widok v.
shoot on sight
"The soldiers were ordered to shoot on sight."
wystawić na widok publiczny v.
lie in state
"The president will lie in state at the capitol."
na pierwszy widok adv.
at first blush
"At first blush, the story sounds believable."
! mięknąć na widok czegoś v.
! go gooey over
"She goes gooey over puppies every time she sees one."
widok na góry n.
Mountain View
"The hotel room offered a stunning mountain view."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na widok in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3692. Exact: 3692. Verstreken tijd: 102 ms.
