Chciałam się tylko upewnić, czy nasz nabytek jest zabezpieczony.
I was just making sure that our acquisition was still secure.
A teraz szczególnie ważny nabytek z naszej ostatniej akcji.
Which is especially true of our most recent acquisition.
W innym wypadku taki nabytek nie ma żadnego sensu.
Otherwise the purchase doesn't make any sense.
W domu rozpakowałem nabytek, namydliłem ręce i przyłożyłem do twarzy.
At home I unpacked the purchase, soaped my hands and put them to my face.
To ostatni nabytek naszego pęczniejącego imperium.
It is the most recent addition to our burgeoning empire.
Nie wiem, skąd Gloria wytrzasnęła to dziecko, ale to dobry nabytek.
I don't know where Gloria found this baby, but it is a great addition.
To był lepszy nabytek niż myślałem.
Boy, this was a better acquisition than I thought.
Zdaję sobie sprawę, że jest to dość drażliwy nabytek.
I acknowledge it's a sensitive acquisition.
Stolik nocny w formie kominka to bardzo oryginalny nabytek.
A bedside table in the form of a fireplace is a very original acquisition.
Antonio to nasz ostatni "nabytek".
Antonio is our latest "acquisition".
To był twój pierwszy nabytek, więc oddanie go...
Now I know it was your first acquisition, - so letting it go may be...
Cały naród byłby mi wdzięczny za taki nabytek!
The entire nation would be grateful for such a purchase!
Będziesz tu ją tylko trzymać, jak jakiś nabytek, broń, której być może nigdy nie użyjesz.
You're just going to keep her here, like some acquisition, a weapon you might never use.