Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
acquisition
Vertaling van "acquisition" in Pools
pozyskiwanie danych
zdobywanie umiejętności
Accordingly, various angiogenic inhibitors are available for commercial acquisition.
Stosownie, różnorodni angiogenic inhibitory są dostępni dla handlowego nabycia.
Easy acquisition and modular structure with a clearly planned extension path.
Łatwość nabycia i modularna struktura z wyraźnie wytyczoną ścieżką rozbudowy.
He watched as industry giants engaged in a tense hostile acquisition battle.
Obserwował, jak giganci branży toczyli zaciekłą walkę o nieprzyjazne przejęcie.
The leveraged acquisition put the company at risk of bankruptcy.
Przejęcie z wykorzystaniem dużego zadłużenia naraziło firmę na ryzyko bankructwa.
Depletion of food produced today impairs their acquisition even with varied diet.
Zubożenie produkowanej żywności utrudnia pozyskiwanie ich nawet przy urozmaiconej diecie.
He is responsible for tenant acquisition and cooperation with real estate agencies.
Odpowiada za pozyskiwanie najemców oraz za współpracę z agencjami nieruchomości.
During the acquisition, all parties can access the data room for transparency.
Podczas przejęcia wszystkie strony mają dostęp do data roomu, co zapewnia transparentność.
Our team is evaluating the target company for potential acquisition opportunities.
Nasz zespół ocenia potencjał firmy docelowej pod kątem możliwości przejęcia.
Investors are optimistic after the company signed the acquisition agreement.
Inwestorzy są optymistycznie nastawieni po tym, jak spółka podpisała umowę przejęcia.
An acquisition agreement can sometimes involve complex negotiations between parties.
Umowa przejęcia może czasami wiązać się ze skomplikowanymi negocjacjami między stronami.
As part of the strategy, we will write down the goodwill associated with the acquisition.
W ramach strategii zamierzamy obniżyć wartość godziwej wartości związanej z przejęciem.
After the acquisition, unitization became essential to create a cohesive company culture.
Po przejęciu, ujednolicenie stało się kluczowe dla stworzenia spójnej kultury organizacyjnej.
After the acquisition, multiple expansion became a priority for the management team.
Po przejęciu wzrost wskaźników wyceny stał się priorytetem dla zespołu zarządzającego.
Uitdrukkingen met acquisition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! gear acquisition syndrome n.
syndrom nabywania sprzętu
"He suffers from gear acquisition syndrome and keeps buying new guitars."
acquisition financing n.
finansowanie przejęcia
"The firm secured acquisition financing to purchase its smaller competitor."
acquisition price n.
cena nabycia
"We recorded the machine's acquisition price including delivery and installation costs."
acquisition cost n.
koszt nabycia
"The machine's acquisition cost included delivery charges and installation fees."
! acquisition spree n.
szał przejęć · okres przejęć
"The company went on an acquisition spree to expand its market share."
acquisition value n.
wartość nabycia
"Enter the acquisition value of the machine before calculating depreciation expenses."
hostile acquisition n.
wrogie przejęcie
"The company faced a hostile acquisition by its competitor."
knowledge acquisition n.
przyswajanie wiedzy
"The course focuses on active knowledge acquisition rather than memorizing notes."
language acquisition n.
przyswajanie języka
"The book explains stages of language acquisition in young children."
year of acquisition n.
rok nabycia · rok zakupu
"The year of acquisition of the painting was 1995."
acquisition accounting n.
księgowość nabycia
"The firm used acquisition accounting for the merger."
acquisition agreement n.
umowa nabycia · umowa przejęcia
"They reviewed the acquisition agreement before finalizing the deal."
compulsory acquisition n.
przymusowe wywłaszczenie
"The council initiated a compulsory acquisition for the new highway."
data acquisition system n.
system akwizycji danych
"The lab upgraded its data acquisition system to record higher resolution temperature readings."
acquisition date n.
data nabycia
"Please enter the acquisition date for each piece of equipment."
audio lingual acquisition n.
metoda audiolingwalna
"Audio lingual acquisition helps students improve their speaking skills."
language acquisition device n.
mechanizm przyswajania języka
"The language acquisition device helps children learn languages effortlessly."
pulse acquisition radar PAR n.
radar impulsowy · radar akwizycji impulsów
"The pulse acquisition radar PAR detected the incoming aircraft."
simulation based acquisition n.
pozyskiwanie oparte na symulacji
"Simulation based acquisition helped evaluate the new software's performance."
special purpose acquisition company n.
spółka specjalnego przeznaczenia
"The special purpose acquisition company raised $200 million in its IPO."
Synoniemen voor acquisition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
customer acquisition
1410
data acquisition
6730
Resultaten: 6173. Exact: 6173. Verstreken tijd: 41 ms.
