Vertaling van "nadmuchane" in Engels
Jego nadmuchane ego zostało sprowadzone do parteru po upokarzającej porażce.
His inflated ego was cut down to size after the humiliating defeat.
Meble i inne przedmioty jego autorstwa przypominają nadmuchane, lśniące baloniki.
His furniture and other projects remind of inflated, shining balloons.
Może było to trochę nadmuchane, wszystko było wyraźniejsze, bo informacji było mniej i te, które pozostały były mocniej pokazane - nie wiem.
Maybe it was a bit overblown, clearer, because there was less information, and those that remained was shown stronger - I do not know.
Czy może powiesz mi, że to wszystko za to nadmuchane ego, które teraz prezentujesz?
Or are you going to tell me it's all for that overblown ego you value nowadays?
Balony były nadmuchane i czekały na zawiązanie przed imprezą.
The balloons were inflated and ready to be tied for the party.
Balony są nadmuchane i gotowe do zawiązania na imprezę.
The balloons are inflated and ready to be tied for the party.
Jej egoistycznie nadmuchane poczucie własnej wartości sprawiało, że trudno było z nią pracować.
Her egotistically inflated sense of self made her unbearable to work with.
Meble i inne przedmioty jego autorstwa przypominają nadmuchane, lśniące baloniki.
furniture and other projects are reminiscent of inflated, shiny balloons.
Nasze produkty obejmują uszczelnione powietrzem spawane trwale napompowane produkty i inne nadmuchane produkty.
Our products include air sealed welded permanently inflated products and other inflated products.
Dzięki takim kiepskim politykom jak pan, te gospodarki zostały sztucznie nadmuchane, a teraz tracą powietrze.
Thanks to failing politicians such as you, these economies have been artificially inflated, and now they are deflating.
Nasze produkty to zgrzewane dmuchane pontony powietrzne oraz stale napompowane produkty i inne nadmuchane produkty.
Our products include air sealed welded inflatables and permanently inflated products and other inflated products.
Czy moze powiesz mi, ze to wszystko za to nadmuchane ego, które teraz prezentujesz?
Or are you going to tell me it's all for that overblown ego you value nowadays?
Czy może powiesz mi, ze to wszystko za to nadmuchane ego, które teraz prezentujesz?
Or are you going to tell me it's all for that overblown ego you value nowadays?
