Twój dom został najechany przez zwierząt i owadów.
Your house was invaded by the animal and insect.
Włochy, dotknięte w nim zostaje najechany prowincji, jest zniszczone miasta...
Italy, hard hit in it's invaded provinces, it's destroyed cities...
Nasz dom został najechany granicy strony policji,
Our house was raided the police party border,
A, to jest szalone, dosłownie w ciągu 24 godzin, nasz dom został najechany.
And, it's crazy, literally within 24 hours, our house was raided.
Jakby to nie wystarczy nasz kraj został najechany przez długowłosych ateistów i osób uzależnionych.
As if it's not enough our country's been invaded by long-haired atheists and addicts.
Nasz świat najechany przez te potworne stworzenia?
Our world invaded by those horrible creatures?
Rodzina była bardzo uboga i wszyscy byli wiecznie głodni ponieważ działo się to w czasie wojny, a ich kraj został najechany przez obcą armię.
The family were very poor and were always hungry because there was a war on and their country had been invaded by a foreign army.
Bardzo szybko ten obszar został "najechany" przez dzieci i młodzież, którzy wchodząc bez obaw i uprzedzeń, starają się zaspokoić swoje potrzeby związane z koleżeństwem, przyjaźnią, uczuciem, komunikacją i spotkaniem.
This territory has quickly been invaded by teenagers and young people who enter without fear or prejudice, trying to satisfy their need for company, affection, communication, meeting.
W 1430 r., kościół został najechany i łupieżca uderzył obraz dwa razy mieczem, ale nie mógł przeciąć trzeci raz, gdyż upadł na ziemię w agonii i bólu i wkrótce zmarł.
In 1430, the church was invaded and a looter struck the painting two times with his sword, but before he could strike it another time, he fell to the ground in agony and pain, and died.
Kuba nie byłby najechany.
Cuba would not be invaded.
Ich kraj został najechany.
They've been invaded.
Chociaż monolityczna struktura gospodarki komunistycznej przewiduje reformy a socjaliści interesują się prawami człowieka, kraj zostaje najechany przez wojska sowieckie, które zobowiązują się nawrócić państwo na "właściwą drogę".
Whilst reforms are envisaged within the monolithic structure of the communist economy, whilst socialists look into human rights, the country is invaded by Soviet troops who take charge of putting it back on the right path.
Fonso ci powiedział, że jego ostatni bank na telefon został najechany przez specjalną grupę policji?
Fonso tell you his last phone bank was raided by the LAPD Task Force?
