Vertaling van "najsurowsze" in Engels
Przy obsłudze ciężkich maszyn muszą być przestrzegane najsurowsze zasady bezpieczeństwa.
The strictest safety protocols must be followed when operating heavy machinery.
W starożytności nakładano najsurowsze prawa, aby utrzymać porządek w społeczeństwie.
In ancient times, the strictest laws were imposed to maintain order in society.
Upewnij się, że procesy rafinacji i magazynowania spełniają najsurowsze wymagania bezpieczeństwa.
Make sure the refining and storage process meets the most stringent safety requirements.
Nasze produkty spełniają najsurowsze wymagania w zakresie odporności na przeciążenia, niskie temperatury i trudne warunki atmosferyczne.
Our products meet the most stringent requirements for resistance to overload, low temperatures and harsh weather conditions.
Zarówno ciągniki siodłowe jak i naczepy spełniają najsurowsze kryteria normy ekologicznej.
Both tractors and trailers meet the highest standards of environmental criteria.
W odniesieniu do naszej pracy i naszych produktów stosujemy najsurowsze normy jakości.
We apply the highest quality standards to our work and our products.
Jednolite, pokrywane farbą proszkową powierzchnie spełniają najsurowsze wymogi z zakresu kontroli infekcji.
The seamless, power-coated surfaces meet the strictest infection control requirements.
Podczas egzaminu obowiązywały najsurowsze zasady, aby zapobiec oszustwom.
During the exam, the strictest rules were enforced to prevent any cheating.
Ale najsurowsze wymagania są nadaldo zdrowia i sprawności fizycznej.
But the strictest requirements are stillto health and physical fitness.
Wszystkie substancje są certyfikowane i spełniają najsurowsze normy czystości.
All active substances are certified and meet the strictest purity standards.
Nasze produkty i systemy spełniają najsurowsze wymogi dokładności.
Our products and systems meet the highest demands in precision.
Spełniają najwyższe wymagania i najsurowsze normy produkcyjne.
They meet the highest standards and strictest norms of production.
Jego najsurowsze żądania stworzyły presyjne środowisko pracy dla jego zespołu.
His strictest demands created a high-pressure environment for his team at work.