Tak surowe ryby... pyszne, surowy kurczak... salmonella.
So raw fish... delicious, raw chicken... salmonella.
ryby przeznaczone do spożycia w stanie surowym lub prawie surowym, np. surowy śledź "matjas"
fish to be consumed raw or almost raw, e.g. raw herring 'maatje'
Surowy nauczyciel trzymał uczniów krótko, aby utrzymać dyscyplinę w klasie.
The strict teacher cracked the whip to maintain discipline in the classroom.
Surowy nauczyciel w końcu wyluzował i dołączył do szkolnej zabawy.
The strict teacher finally let loose and joined the school dance.
Surowy krytyk może wpłynąć na opinię publiczną o spektaklu teatralnym.
A harsh critic can influence public opinion about a theatrical production.
Sędzia ogłosił surowy wyrok, nawet nie mrugnąwszy okiem, nie zdradzając uczuć.
The judge announced the harsh sentence without blinking, revealing no personal feelings.
Jego surowy wujek odmówił odwiedzin, dopóki żyli w grzechu.
His strict uncle refused to visit while they were living in sin.
Nasz surowy nauczyciel chemii to twardy orzech do zgryzienia w szkole.
Our strict chemistry teacher is the toughest nut to crack at school.
Pracownicy plotkowali cichym głosem, kiedy surowy dyrektor przechodził obok biurek.
Employees gossiped in hushed tones whenever the strict director passed their desks.
Surowy budżet trzymał ich narastające długi w ryzach przez kilka trudnych miesięcy.
Strict budgeting kept their mounting debts at bay for several difficult months.
Ten surowy profesor zje cię żywcem, jeśli znów przekroczysz termin.
That strict professor will eat you alive if you miss another deadline.
Surowy program szkoleniowy zadziwiająco szybko doprowadził nowych rekrutów do ładu.
A strict training program licked the new recruits into shape remarkably fast.
Surowy nowy szef szybko sprowadził wcześniej nietykalnych menedżerów na ziemię.
The strict new boss whittled the previously untouchable managers down to size.
