Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
name record
Vertaling van "name record" in Pools
Passenger name record data as far as collected by air carriers
Dane dotyczące przelotu pasażera zbierane przez przewoźników lotniczych
For us, that means that the proactive and reactive use of passenger name record data is actually out of the question as a matter of principle.
Dla nas oznacza to, że proaktywne i reaktywne wykorzystywanie danych dotyczących przelotu pasażera jest nie do przyjęcia ze względów zasadniczych.
Stresses that border protection is also a priority, and will, in this context, scrutinise the recent proposals for an EU passenger name record, a European Boarder Surveillance System and entry/exit and Frontex evaluation, while insisting on respect for strong data protection rules
podkreśla, że ochrona granic jest również zadaniem priorytetowym i w związku z tym przeanalizuje niedawne wnioski dotyczące imiennego rejestru pasażera (PNR) w UE, systemu kontroli granic europejskich oraz oceny kontroli wjazdów i wyjazdów oraz działalności agencji Frontex, nalegając jednocześnie na przestrzeganie rygorystycznych zasad ochrony danych
having regard to its previous resolutions on the EU-US PNR data issue, notably its resolutions of 5 May 2010 on the launch of negotiations for passenger name record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada,
uwzględniając swe wcześniejsze rezolucje na temat danych PNR w stosunkach UE-USA, zwłaszcza rezolucję z dnia 5 maja 2010 r. w sprawie rozpoczęcia negocjacji w sprawie umów dotyczących rejestru nazwisk pasażerów (PNR) ze Stanami Zjednoczonymi, Australią i Kanadą
Agreement on passenger name record still not satisfactory
Porozumienie w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera jest wciąż niezadowalające
The passenger name record is an extremely sensitive database which therefore needs to be protected to prevent any kind of damage being caused to those whose names feature in it.
Dane dotyczące przelotu pasażera są szczególnie wrażliwe, dlatego muszą być chronione, aby nie dopuścić do poniesienia jakiejkolwiek szkody przez osoby, których nazwiska w nich figurują.
on the use of passenger name record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime
w sprawie wykorzystywania danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR) w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania
Leaders welcomed the agreement on a directive on the use of passenger name record (PNR) and called for its rapid implementation.
Przywódcy wyrazili zadowolenie z przyjęcia dyrektywy w sprawie wykorzystywania danych dotyczących przelotu pasażera (dane PNR) i wezwali do jej szybkiego wdrożenia.
Act of 9 May 2018 on the processing of passenger name record,
Ustawa z dnia 9 maja 2018 r. o przetwarzaniu danych dotyczących przelotu pasażera,
Parliament aims to strengthen the procedures for the transfer of passenger name record (PNR) data to third countries.
Parlament dąży do wzmocnienia procedur przekazywania danych dotyczących przelotu pasażera (PNR) do krajów trzecich.
As Parliament, we have made it clear many times that we reject the use of passenger name record data for profiling purposes, and long storage times are incompatible with constitutional law.
Jako Parlament, jasno wyraziliśmy naszą opinię, że odrzucamy wykorzystanie danych dotyczących przelotu pasażera do celów profilowania, jak i długie okresy przechowywania, które są nie do pogodzenia z prawem konstytucyjnym.
The motion for a resolution refers to the possible dangers in detail and recommends postponement of the vote on the request for consent on the agreements with the US and Australia on passenger name record data.
Projekt rezolucji szczegółowo odnosi się do potencjalnych zagrożeń i zaleca odłożenie głosowania w sprawie wniosku dotyczącego zgody na umowy w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera z USA i Australią.
the transfer by air carriers of passenger name record (PNR) data of passengers of extra-EU flights,
przekazywanie przez przewoźników lotniczych danych dotyczących przelotu pasażera (zwanych dalej "danymi PNR"), które dotyczą pasażerów lotów pozaunijnych
Synoniemen voor name record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 45 ms.
