Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
napięty termin
Vertaling van "napięty termin" in Engels
Pracował bez przerwy do północy, żeby zdążyć na napięty termin.
He worked on a stretch until midnight to meet the tight deadline.
Obróciła napięty termin na swoją korzyść, negocjując wyższe wynagrodzenie.
She turned the tight deadline to her advantage by negotiating higher pay.
Ale ja mam napięty termin.
Yes, but I'm on a schedule.
Ale ja mam napięty termin. Przepraszam... Muszę... Muszę przejść.
Yes, but I'm on a schedule.
Sukces projektu był nie mniej niż cudem, biorąc pod uwagę napięty termin.
The project's success was nothing less than a miracle given the tight deadline.
Pisał na klawiaturze jak szalony, próbując zdążyć na napięty termin.
He was typing like a mad dog, trying to meet the tight deadline.
Szalenie napięty termin sprawił, że ukończenie projektu stało się wyzwaniem.
The maddeningly tight deadline made completing the project a challenge.
Ukończył raport w trybie pilnym ze względu na napięty termin.
He completed the report as a rush job due to the tight deadline.
Wysiłek zespołu był ograniczony przez napięty termin i ograniczone zasoby.
The team's effort was bounded by a tight deadline and limited resources.
Mamy napięty termin, więc skupmy się na pracy dziś rano.
We have a tight deadline, so let's stick to business this morning.
Jego zaangażowanie w projekt było godne podziwu, szczególnie biorąc pod uwagę napięty termin.
His dedication to the project was admirable, all the more given the tight deadline.
Zespół postrzegał napięty termin jako próbę sił, którą musieli wspólnie przezwyciężyć.
The team saw the tight deadline as a gauntlet they had to overcome together.
Miał niewiarygodnie napięty termin, co tylko potęgowało jego narastający stres.
He faced an impossibly tight deadline, which only added to his mounting stress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor napięty termin in het Pools
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 29 ms.
