Vertaling van "narodzonego" in Engels
Życie człowieka jest cenne, narodzonego czy nie.
Human life is precious, born or unborn.
Głównym działaniem siary jest chronienie narodzonego ssaka przed infekcją oraz wzmocnienie odporności organizmu.
The main action of the colostrum is to protect the born mammal against infection and strengthen the body's resistance.
Poproś swojego przyjaciela, aby zapytał się jej o imię naszego nie narodzonego dziecka.
Just ask your friend to ask her the name of our unborn child.
Jak śmiem ratować życie twojej żony i nie narodzonego dziecka?
How dare I try to save the life of your wife and unborn child?
Okna życia jako instytucje ochrony dziecka narodzonego i nienarodzonego.
Windows of life as an institution of protection for the born and the unborn child.
Nie bój się tego, co zabija z wyjątkiem narodzonego z wody i ducha.
Fear no! that which kills except one be born of water and of the spirit.
Reżyser i jego żona starają się oswoić chorobę, jaka spotkała ich niedawno narodzonego synka.
The director and his wife try to tame the illness that happened to their recently born son.
Jest od nowo narodzonego maleństwa wraz z mamusią.
It is from the newly born baby with momy.
Należy zwrócić specjalną uwagę na ocenę moralną prenatalnych technik diagnostycznych, które pozwalają na wczesne wykrycie ewentualnych anomalii w organizmie jeszcze nie narodzonego dziecka.
Special attention must be given to evaluating the morality of prenatal diagnostic techniques which enable the early detection of possible anomalies in the unborn child.
Komórki macierzyste z krwi pępowinowej uzyskane podczas jednego porodu można wykorzystać zarówno dla nowo narodzonego dziecka, jak i dla wielu innych niespokrewnionych osób.
Cord stem cells from a single birth could be used for both the newly born baby, and a number of other, unrelated cases.
Chcecie zaprojektować implant dla waszego nowo narodzonego syna.
You've purchased a Zoe implant for your unborn son.
Coś narodzonego, coś z Wielkiej Brytanii.
Something born, something from great britain.
Coś narodzonego, coś z Wielkiej Brytanii.
Something born, Something from Great Britain.
