She felt like a born loser after failing yet another driving test.
Poczuła się jak urodzony przegrany po oblaniu kolejnego egzaminu na prawo jazdy.
Stop acting like a born loser; one mistake doesn't define your whole life.
Przestań zachowywać się jak urodzony przegrany; jeden błąd nie definiuje całego życia.
Her fears run deep, born from childhood memories she rarely speaks about openly.
Jej lęki są głębokie, zrodzone z dziecięcych wspomnień, o których rzadko mówi otwarcie.
Each great idea has a humble origination, often born from everyday challenges.
Każdy wielki pomysł ma skromne początki, często zrodzone z codziennych wyzwań.
The gang members were clearly products of their environment, not born criminals.
Członkowie gangu byli wyraźnie produktami swojego środowiska, a nie urodzonymi przestępcami.
His classmates called him a born loser because everything always went wrong.
Koledzy z klasy nazywali go urodzonym przegranym, bo wszystko zawsze szło mu źle.
After decades of bad luck, he started believing he was a born loser.
Po dekadach pecha zaczął wierzyć, że jest urodzonym przegranym.
A born leader often motivates his team to achieve difficult goals.
Urodzony przywódca często motywuje swój zespół do osiągania trudnych celów.
Children born today have a higher life expectancy than their parents had.
Dzieci urodzone dzisiaj mają szansę żyć dłużej niż ich rodzice.
Her family treated her like a born loser who would never succeed.
Rodzina traktowała ją jak urodzonego przegranego, który nigdy niczego nie osiągnie.
Don't call yourself a born loser; everyone fails a few times at first.
Nie nazywaj się urodzonym przegranym; każdy na początku kilka razy przegrywa.
Growing up poor made him feel like a born loser from the start.
Dorastanie w biedzie sprawiło, że od początku czuł się urodzonym przegranym.
He describes his son as a second self, born with the same temperament.
Opisuje syna jako swoje drugie ja, urodzone z tym samym temperamentem.