Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
born
Vertaling van "born" in Pools
She felt like a born loser after failing yet another driving test.
Poczuła się jak urodzony przegrany po oblaniu kolejnego egzaminu na prawo jazdy.
How someone born so rich chooses the poorest path through life.
Dlaczego ktoś tak bogato urodzony skazuje się na tak nędzne życie.
Her fears run deep, born from childhood memories she rarely speaks about openly.
Jej lęki są głębokie, zrodzone z dziecięcych wspomnień, o których rzadko mówi otwarcie.
Each great idea has a humble origination, often born from everyday challenges.
Każdy wielki pomysł ma skromne początki, często zrodzone z codziennych wyzwań.
The gang members were clearly products of their environment, not born criminals.
Członkowie gangu byli wyraźnie produktami swojego środowiska, a nie urodzonymi przestępcami.
His classmates called him a born loser because everything always went wrong.
Koledzy z klasy nazywali go urodzonym przegranym, bo wszystko zawsze szło mu źle.
After decades of bad luck, he started believing he was a born loser.
Po dekadach pecha zaczął wierzyć, że jest urodzonym przegranym.
A born leader often motivates his team to achieve difficult goals.
Urodzony przywódca często motywuje swój zespół do osiągania trudnych celów.
Children born today have a higher life expectancy than their parents had.
Dzieci urodzone dzisiaj mają szansę żyć dłużej niż ich rodzice.
Her family treated her like a born loser who would never succeed.
Rodzina traktowała ją jak urodzonego przegranego, który nigdy niczego nie osiągnie.
Don't call yourself a born loser; everyone fails a few times at first.
Nie nazywaj się urodzonym przegranym; każdy na początku kilka razy przegrywa.
Growing up poor made him feel like a born loser from the start.
Dorastanie w biedzie sprawiło, że od początku czuł się urodzonym przegranym.
He describes his son as a second self, born with the same temperament.
Opisuje syna jako swoje drugie ja, urodzone z tym samym temperamentem.
Uitdrukkingen met born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! born salesman n.
urodzony sprzedawca
"He's a born salesman, always closing deals effortlessly."
! born to be wild adj.
wolny duch
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! be born yesterday v.
dać się nabrać · nabierać się
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born and bred adj.
urodzony i wychowany
"She is a New Yorker born and bred."
! born every minute adj.
bardzo naiwny · łatwowierny
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! born in a barn adj.
urodzony w stodole
"Were you born in a barn? Close the door behind you!"
! born liar n.
urodzony kłamca · kłamca z natury
"Everyone knows he is a born liar."
! born loser n.
urodzony pechowiec
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! born tired adj.
z natury leniwy
"She acts like she's born tired, never wanting to do any work."
born under a lucky star adj.
urodzony pod szczęśliwą gwiazdą
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
! born yesterday adj.
naiwny · niedoświadczony
"He believed the scam because he was born yesterday."
! naked as the day one was born exp.
nagi jak go Pan Bóg stworzył
"He stood there naked as the day he was born."
naked as the day you were born adj.
nagi jak w dniu narodzin
"He stood there naked as the day you were born."
! not born yesterday adj.
doświadczony
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
not know one is born o.
nie wiedzieć, jak dobrze się ma
"He moans about first class seats and doesn’t know he is born."
there's one born every minute exp.
co krok to frajer
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
to the manner born adj.
jakby stworzony do tego
"She handled the gala as if to the manner born."
to the manor born adj.
urodzony w zamożnej rodzinie
"She acts as if she is to the manor born."
in all one's born days adv.
przez całe życie · w całym swoim życiu
"In all his born days, he had never seen such chaos."
! there's a sucker born every minute exp.
co minutę rodzi się frajer
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Synoniemen voor born in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be born
9430
first-born
2540
born and bred
1970
was born
+10k
born in
+10k
were born
+10k
is born
+10k
are born
+10k
Resultaten: 17671. Exact: 17671. Verstreken tijd: 126 ms.
