His constant complaining really put me off joining the hiking trip.
Jego ciągłe narzekanie naprawdę mnie zraziło do tego wyjazdu w góry.
His constant complaining about every detail makes me boil with frustration.
Jego ciągłe narzekanie na każdy szczegół doprowadza mnie do białej gorączki.
The manager changed his tune after customers started complaining publicly online.
Kierownik zmienił ton, gdy klienci zaczęli publicznie narzekać w internecie.
Quit being a big baby and try again instead of complaining constantly.
Przestań być beksą i spróbuj jeszcze raz zamiast ciągle narzekać.
Her complaining nature often overshadowed her positive qualities in the group.
Jej skłonność do narzekania często przyćmiewała jej pozytywne cechy w grupie.
For fear of losing his job, he worked overtime without complaining.
Z obawy przed utratą pracy pracował po godzinach bez narzekania.
Stop complaining about your job and bust a move toward something better.
Przestań narzekać na pracę i zrób pierwszy krok ku czemuś lepszemu.
We always cover each other's backs when customers start complaining loudly.
Zawsze kryjemy sobie nawzajem plecy, gdy klienci zaczynają głośno narzekać.
Her endless complaining about minor issues is slowly driving me to insanity.
Jej niekończące się narzekanie na drobiazgi powoli doprowadza mnie do szaleństwa.
Our manager did a vanishing act once customers started complaining about delays.
Nasz kierownik zniknął, gdy tylko klienci zaczęli narzekać na opóźnienia.
Her constant complaining at work is getting on everyone's wick.
Jej ciągłe narzekanie w pracy zaczyna działać wszystkim na nerwy.
Instead of complaining about traffic, she saw the glass half full.
Zamiast narzekać na korki, widziała szklankę do połowy pełną.
He finally lost his patience and told them to stop complaining constantly.
W końcu stracił cierpliwość i kazał im przestać ciągle narzekać.