Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
narzucane
Geflecteerde vorm van narzucać
Vertaling van "narzucane" in Engels
Wiadomosci i wiedza nie powinny byc narzucane tylko wspolnie kultywowane.
The input of information and knowledge should not be imposed but shared.
Wielu artystów używa swojej pracy, aby podważyć dominujące narracje narzucane przez społeczeństwo.
Many artists use their work to subvert the dominant narratives imposed by society.
Prace artysty często krytykują podporządkowanie narzucane przez autorytarne reżimy na przestrzeni dziejów.
The artist's work often critiques the subjugation imposed by authoritarian regimes throughout history.
Duży wybór szafek i nie narzucane sztywne zestawy pozwolą na dowolne kombinacje.
A large selection of cabinets and non imposed fixed sets allow any combination.
Jeżeli ten plik nie istnieje, nie są narzucane żadne dodatkowe ograniczenia dostępu.
If this file does not exist, no additional access restrictions are imposed.
Celów tych nie osiągniemy przez sankcje i narzucane działania oszczędnościowe.
These goals are not achieved by sanctions and imposed austerity measures.
W jej umyśle, kraty symbolizowały ograniczenia narzucane przez społeczeństwo.
In her mind, the jail bars represented the limitations imposed by society.
Anarchia jest gdziekolwiek tam, gdzie polecenie nie jest narzucane przy pomocy siły.
Anarchy is what happens wherever order is not imposed by force.
Wyznawanie danej religii nie może być wykorzystywane instrumentalnie ani narzucane siłą.
The profession of a religion cannot be exploited or imposed by force.
W tej grze kary są narzucane niesprawiedliwie, faworyzując jedną drużynę kosztem drugiej.
In this game, the penalties are imposed disproportionately, favoring one team over the other.
Wielu klientów narzeka na ograniczenia narzucane przez blokady regionalne.
Many customers complain about the restrictions imposed by region codes.
Obywatele mogą utracić prawo do samostanowienia, gdy polityki są narzucane bez ich udziału lub zgody.
Citizens can lose autonomy when policies are imposed without their input or consent.
Czuła, że jej kreatywność była ograniczana przez ścisłe terminy narzucane przez pracodawcę.
She felt her creativity was hindered under strict deadlines imposed by her employer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor narzucane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 34 ms.
