Download for Windows Premium
Publiciteit
narzucanie

Vertaling van "narzucanie" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
imposing
obtrusion of
infliction of
imposition
enforcing
Nie dostrzegł, że narzucanie swojej woli niszczyło ich relacje zawodowe.
He failed to see that imposing his will was damaging their working relationship.
To ma dużo większą siłę niż narzucanie ich odgórnie .
That is much more powerful that imposing top-down measures.
Uważała narzucanie surowych zasad za ograniczenie jej wolności.
She viewed the infliction of strict rules as a limitation on her freedom.
Uważała za niesprawiedliwe narzucanie stażystom tak nieproporcjonalnie dużego obciążenia pracą.
She felt it was unfair to impose such a disproportionate workload on the interns.
Niektórym łatwo przychodzi narzucanie swoich poglądów innym w grupie.
It is easy for some to impose their views on others in a group.
Szybko przekonał się, że narzucanie swojej woli nie zawsze przynosi oczekiwane efekty.
He quickly learned that imposing his will was not always effective.
Ani o zagrożeniu, jakie niesie dla wzrostu narzucanie oszczędności wszystkim równocześnie.
Nothing about the risk to growth from imposing austerity on everyone at the same time.
Tak więc ustanawianie lub narzucanie wspólnych standardów w tych obszarach miałoby wątpliwą wartość.
So it would be dubious to set up or impose common standards in these areas.
Moim zadaniem jest reprezentowanie moich ludzi, a nie narzucanie im mojej woli.
But it's my job to represent my people, not to impose my will on them.
Błędne jest odgórne narzucanie standardów "europejskich" dotyczących życia społecznego i rodzinnego.
Imposing 'European' standards concerning social and family life is a wrong idea.
Niektórzy uważali, że narzucanie zasad tłumiło kreatywność w klasie.
Some felt the imposition of rules stifled creativity in the classroom.
Uważała, że narzucanie norm społecznych kosztem wolności jednostki jest nie do przyjęcia.
She considered the encroachment of social norms on individual freedom unacceptable.
Jego stanowcze narzucanie swoich opinii często prowadziło do nieporozumień w pracy.
His strong imposition of opinions often led to disagreements at work.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor narzucanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 37 ms.