Vertaling van "nasadzone" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zauważył, że nasadzone krzewy zapewniały doskonałą prywatność od strony drogi.
He noticed the planted shrubbery provided excellent privacy from the road.
Proste, geometryczne kształty, skromne, oszczędnie nasadzone rośliny.
Simple, geometric shapes, modest, economical planted plants.
Co najmniej 50 % budynków obiektu zakwaterowania turystycznego, które mają odpowiednie dachy (dachy płaskie lub z małym kątem nachylenia) i nie są wykorzystywane do innych celów, jest obsiane trawą lub nasadzone roślinami.
At least 50 % of the tourist accommodation building(s) which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination) and are not used for other purposes, shall be grassed or planted.
Z uwagi na rozpoczynający się sezon wakacyjny, planujemy przyjrzeć się uważniej czy w pełni sezonu turystycznego czynnik ludzki wpływa na kondycję roślinności nadbrzeżnej a w szczególności na nasadzone przez nas trzciny.
Due to the beginning of a vacation season, we plan to look more closely if a human pression (as tourists) affects the state of coastal vegetation, especially on planted reeds.
odmiana(-y) winorośli lub odpowiedni(-e) klon(-y), które mają być nasadzone, przyczyniają się do zwiększenia różnorodności odmian winorośli lub klonów istniejących odmian na tym samym obszarze geograficznym produkcji chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego
the grape variety(ies) or respective clone(s) to be planted contribute to increase the diversity of grape varieties or clones of the existing varieties in the same geographical area of production of the protected designation of origin or the protected geographical indication
Co najmniej 50 % budynków kempingu, które mają odpowiednie dachy (dachy płaskie lub z małym kątem nachylenia) i nie są wykorzystywane do innych celów, jest obsiane trawą lub nasadzone roślinami ozdobnymi.
At least 50 % of campsite buildings which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination) and are not used for other purposes, shall be grassed or planted.
wszystkie lub niektóre drzewa zostały nasadzone przed dniem 1 maja 1998 r., lub
all or some of the trees were planted prior to 1 May 1998; or that
W kontekście deklaracji upraw zgodnie z art. 2, wszelkie nasadzone drzewa oliwne muszą być wyszczególnione wraz z
In the context of crop declarations as referred to in Article 2, any olive trees planted must be specified, along with
Jako jedyni na rynku Polskim oferujemy sadzonki korzeniowe (dwuletnie), które dzięki temu, że zostały już raz nasadzone na naszych plantacjach są bardzo odporne na działanie środowiska oraz okazałe.
As the only company on the Polish market we offer the root cuttings (two-year seedlings), which thanks to the fact that they were once planted on our plantations are very well accepted by the environment and magnificent.
12.10.2015 Pomimo obecności licznych turystów w sezonie letnim, nasadzone trzciny wytrzymały intensywne użytkowanie przez plażowiczów i utrzymały się bez większych strat.
12.10.2015 Despite the presence of numerous tourists in the summer season, planted reeds withstood intensive use by sunbathers and remained without major losses.
Z jednej strony, tak jak przewidywano, polder został rozmyty przez fale, a z drugiej, trzciny, które nasadzone zostały na obrzeżach plaży, zostały zdominowane przez gatunek byliny wydmowej - Wydmuchrzycę piaskową.
On one hand, as expected, the polder was washed away by the waves, and on the other, the reeds that were planted on the outskirts of the beach were dominated by the dune perennial species - sand ryegrass (Leymus arenarius).
Jest to długość, na jaką wiertło zostaje nasadzone na młot.
This is the length at which the drill is putted on the hammer.
dodatkowe drzewa oliwne nasadzone w związku z odnawianiem starych plantacji, lub
additional olive trees in connection with the conversion of an old olive plantation, or
