To był cholernie dobry pomysł, natychmiast rozwiązał nasz problem.
That was a bloody good idea; it solved our problem immediately.
Myślę, że to jasne, że nasz problem nie zniknął.
To jest nasz problem, aby nasi goście czuli się jak w domu.
Obawiam się, że nasz problem jest hodowany w głowie.
I'm afraid our problem has reared its ugly head.
Nie jestem już szefem, ponieważ to jest nasz problem.
I'm not in charge anymore, because this is our problem.
Skoro on wraca do domu, to rozwiązuje nasz problem.
If he's on his way home, it solves our problem.
Nie jestem już szefem, ponieważ to jest nasz problem.
I'm not in charge anymore because this is our problem.
Zawsze wiedział, że to właśnie on rozwiąże nasz problem.
He always knew this was the very one to solve our problem.
Urodziliśmy się o jeden wiek za późno, to jest nasz problem.
We were born a century too late, that's our problem.
Na pewno masz jakąś technologię, która rozwiązałaby nasz problem.
There must be must have some technology that could solve our problem.
Pilnowanie, by nikt nie dowiedział się o maszynie, to nasz problem.
Making sure no one ever finds out about the machine is our problem.
W domu opieki wybuchła epidemia grypy, i to już nasz problem.
The nursing home gets a flu outbreak, and it becomes our problem.
Jeśli nie czytają małego druku, to nie jest nasz problem.
They don't read the fine print, it's not our problem.
