Jej sztuczny akcent pozwala jej uchodzić za native speakera na konferencjach.
Her fake accent lets her pass for a native speaker at conferences.
Dla native speakera wymawianie tych trudnych słów to bułka z masłem.
For a native speaker, pronouncing these difficult words is like falling off a log.
Pliki audio nagrane przez native speakera, aby pomóc doskonalić swoją wymowę.
Audio clips recorded by a native speaker to help you perfect your pronunciation.
W razie potrzeby zapewniamy korektę wykonywaną przez native speakera.
If necessary, we provide the proofreading performed by a native speaker.
Cierpliwość i obecność native speakera mogą tutaj pomóc.
Patience, and the help of a native speaker can help here.
Możesz skorzystać również z możliwości dodatkowej redakcji tekstu przez native speakera.
You can also benefit from the option of additional proofreading by a native speaker.
Zielony kolor czcionki wskazuje nowy tekst, który wymaga korekty przez native speakera.
The green font color indicates a new text that needs to be proofread by a native speaker.
Cena redagowania stylistyki tłumaczenia wykonywanego przez native speakera w każdym przypadku jest ustalana indywidualnie.
The price for translation stylistic editing by native speaker is quoted individually.
Jeśli szukasz sposobów na stuprocentowe skopiowanie wymowy native speakera, zapomnij o tym.
If you're looking for ways to completely copycat a native speaker's pronunciation, forget about it.
W tłumaczeniach na języki obce oferujemy również usługę dodatkowej korekty native speakera.
In the case of translation into foreign languages we also offer additional proofreading by a native speaker.
Zadanie jest przypisane do native speakera.
The task is assigned to the native speaker.
Możesz znaleźć native speakera lub nauczyciela.
You can find a native speaker or a tutor.
Dzięki temu rozwiązaniu mamy pewność, że tekst zostaje przetłumaczony, a następnie sprawdzony przez native speakera.
This way we can be certain that the text is translated and then proofread by a native speaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
