Vertaling van "natrafi" in Engels
Wykrywacz zmienia sygnał, jeśli natrafi na metal.
The detector changes the signal if it hits the metal.
Kąt, w którym będzie ponownie wzrosnąć orb zależy od gdzie natrafi łopatkę.
The angle at which the orb will rebound depends on where it hits the paddle.
Na podstawie powyższego, z prawdopodobieństwem zbliżonym do 1 można przyjąć, że każdy obiekt wysłany przez człowieka poza układ słoneczny natrafi na ową "tajemniczą" silę oporu ruchu.
On the basis of the above, with a probability close to 1, it can be assumed that every object sent by human outside the Solar System will encounter this "mysterious" resistance to motion force.
Przypadkowe spotkanie Agi z jej rówieśniczką Viki spowoduje, że życie wszystkich postaci z filmu zmieni się diametralnie. Zwłaszcza, kiedy Viki podczas remontu starej lubelskiej kamienicy natrafi na zamurowany w ścianie... historyczny skarb! reżyseria: Juliusz Machulski
An accidental meeting of Aga with her peer Viki will make the life of each of the protagonists of the film change diametrically. Especially when Viki, during a renovation of an old Lublin tenement, will encounter, stuck in a brick wall... a historical treasure!
Ale jeżeli podczas robienia pańskich interesów natrafi pan na 2 miliony dolarów w gotówce i spróbuje, albo nawet zrobi coś z nimi bez powiadomienia o tym FBI...
But if in your business you happen to come across about 2 million in cash and you try and do anything with that money other than give it to the FBI...
Ktokolwiek dotrze na Księżyc jako pierwszy w tym nowym wyścigu kosmicznym prawdopodobnie natrafi na serię kraterów powstałych w wyniku uderzeń statków kosmicznych wysłanych w przeszłości przez różne kraje.
Whoever reaches the Moon first in this new space race is likely to come across a number of craters created by old spacecraft sent by various different countries.
Kot może poruszać się tylko w jednym kierunku i nigdy nie przestanę dopóki natrafi stały blok.
The cat can only move in one direction and will never stop until it hits a steady block.
Albo będzie lecieć na zawsze w kosmosie, albo natrafi na jakąś granicę. gdzie znowu będziesz mógł stanąć i wystrzelić kolejną strzałę.
It either flies forever out into space or it hits some boundary where you can stand and shoot yet another arrow.
38 przeszyje na wylot, chyba że natrafi na metal.
A. will drill straight unless it hits metal.
Gdy klikniesz przycisk Debug, JBoss AS powinien wznowić działanie, następnie zatrzymać się znowu gdy natrafi na breakpoint w Twoich testach.
When you click the Debug button, JBoss AS should resume, then stop again when it hits the breakpoint in your test.
Jeśli natrafi pan na coś, co pomoże nam w śledztwie, proszę się nie wahać i przyjść do Scotland Yardu.
Should you come across anything that would aid in our investigation, don't hesitate to stop by Scotland Yard.
Jeśli natrafi pan na coś, co pomoże nam w śledztwie, proszę się nie wahać i przyjść do Scotland Yardu.
Should you come across anything that would aid in our 't hesitate to stop by Scotland Yard.
Jeśli personel natrafi na SCP-123-J, to kupuje ją, a do tego najchętniej kilka SCP-123-J-2.
If personnel come across an instance of SCP-123-J, they are to purchase it and preferably some instances of SCP-123-J-2.
