Udana negocjacja często zaczyna się od nawiązania dobrego kontaktu między stronami.
A successful negotiation often begins when both sides establish rapport.
Każda negocjacja ma moment, gdzie mniejsza partia musi się poddać.
Every negotiation has a moment where the lesser party must submit.
Przygotowywanie ofert handlowych i negocjacja warunków współpracy
commercial offers preparation and terms of cooperation negotiating
Pełne analizy rynku, działania marketingowe, znalezienie partnera, negocjacja umów, ustalenie kanałów sprzedaży, nadzorowanie procesów logistycznych - to niektóre z elementów, które pozwalają nie tylko wejść na nowy rynek, ale również pozostać na nim dłużej.
A full market analysis, marketing, finding a business partner, negotiating contracts, establishing sales channels, monitoring logistic processes - these are some of the elements that make it possible not only to enter a new market but also to stay longer in it.
Namówiona negocjacja doprowadziła do sprawiedliwego porozumienia dla obu stron.
The coaxed negotiation resulted in a fair agreement for both parties involved.
Modlitwa to jedna wielka negocjacja z siłą wyższą.
Prayer is one big negotiation with a higher power.
Przygotowanie i negocjacja umów najmu i dzierżawy.
Preparation and negotiation of lease and tenancy agreements.
Ryzykowna negocjacja z właścicielem mieszkania na końcu się udała.
The risky negotiation with the landlord worked out well in the end.
Przełączniki języka muszą także być dostępne niezależnie od tego czy negocjacja została zaimplementowana czy nie.
Language controls must also be provided, whether negotiation is implemented or not.
Przygotowywanie i negocjacja umów inwestycyjnych i umowy o współpracę.
Preparation and negotiation of investment agreements and cooperation agreements.
Aukcja elektroniczna to świetne rozwiązanie nie tylko jako szybka negocjacja ceny, ale także jako badanie rynku dostawców.
The e-auction is a great solution not only as a quick price negotiation, but also as a supplier market research.
Do tego właśnie służy negocjacja języka!
This is what language negotiation is for!
W przeciwnym razie jeśli negocjacja z jakiegoś powodu nie powiedzie się, dla każdej komunikacji, której dotyczy reguła zawierająca tę akcję filtrowania, dane mogą zostać wysłane bez zabezpieczenia.
Otherwise, if negotiation fails for any reason, any communications affected by the rule in which this filter action resides could result in data being sent without security.