Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nestornm
Vertaling van "nestor" in Engels
Często można zauważyć, jak nestor mentoruje młodszych członków organizacji.
The doyen is often seen mentoring younger members of the organization.
Artysta, nestor europejskiej awangardy, trzyma w ręku lusterko.
The artist, the doyen of European avant-garde, is holding a mirror.
Na międzynarodowym szczycie nestor polityki cieszył się szacunkiem ze względu na swoją wiedzę.
At the international summit, the elderly statesman was respected for his knowledge.
Na konferencji wystąpił nestor polityki znany ze swojego bogatego doświadczenia.
The conference featured an elderly statesman known for his extensive experience.
Na konferencji nestor fizyki otrzymał owację na stojąco.
At the conference, the elder statesman of physics received a standing ovation.
Carson, jako nasz nestor, sterował by wszystkim, jak do tej pory.
Carson, the elder statesman, would steer things as he's always done.
To nestor i patriarcha w jednym.
He's the elder statesman of the sport.
Paweł Kwiek, nestor polskiej neoawangardy, zgromadził wokół siebie grono polskich performerów, zarówno swoich rówieśników, jak i młodych, wydobywając intrygujące napięcia i nawiązania.
Paweł Kwiek, a doyen of the Polish neo vanguard, has gathered a group of Polish performers, both his peers, and the young who have proposed intriguing tensions and references.
Leszek Dutka, nestor krakowskiego środowiska artystycznego, wciąż zaskakuje swym zaciekawieniem światem i otwartością.
Leszek Dutka, doyen of the Krakow artistic milieu, never fails to surprise with his curiosity and openness toward the world.
Pokaz otworzył michałowski nestor Ekstern, przywitany gorącymi brawami.
The show opened with Michałów's doyen Ekstern, welcomed with huge applause.
Pierwszym badaczem, który poważnie potraktował ich rolę w rozwoju tego zjawiska był Colin Andrews (nestor wśród badaczy kręgów, autor najbardziej poczytnej książki na ten temat - "The Circular Evidence").
The leading researcher who took seriously their role in the development of this phenomenon, was Colin Andrews (doyen of circles researchers, the author of widely read books on this topic - "The Circular Evidence").
Ale to daje pole do oryginalnych rozwiązań alternatywnych, takich jak klub Śródziemnomorski lub unia łacińska, zauważa nestor włoskiego dziennikarstwa.
But this is making room for some unique alternatives, such as a Club of Mediterranean countries or a Latino Union, notes the doyen of the Italian press.
Gośćmi tegorocznej imprezy był nestor polskiego żeglarstwa oceanicznego kapitan Krzysztof Baranowski.
The guest of this year's event was a doyen of Polish ocean sailing, Captain Krzysztof Baranowski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nestor in het Pools
Suggesties
Resultaten: 407. Exact: 407. Verstreken tijd: 31 ms.
