Vertaling van "neutralni" in Engels
Jako neutralni uważani są obywatele państwa, które nie bierze udziału w wojnie.
The nationals of a State which is not taking part in the war are considered as neutrals.
Kłócą się o rodzinne sprawy, więc lepiej się w to nie mieszajmy i zostańmy neutralni.
They're arguing about family matters; we'd better sit it out and stay neutral.
Żeby widzieli to neutralni obserwatorzy ponieważ bali się zemsty strażników.
That there be neutral observers because they feared retaliation from the guards.
W pracy polityka biurowa może być pułapką dla tych, którzy wolą pozostać neutralni.
At work, office politics can be a landmine for those who prefer to stay neutral.
Stawanie po którejś ze stron może łatwo zrazić tych, którzy pozostają neutralni w danej sprawie.
Taking sides can easily alienate those who are neutral in the matter.
Każda strona szuka tych, którzy chcą pozostać neutralni.
Each side is rounding up those who try and stay neutral.
Nasi widzowie to gospodynie domowe, musimy być neutralni.
Our viewers are housewives, we need to be neutral.
Zawsze byliśmy neutralni, nawet podczas wojny.
We've always been neutral, even during the war.
Pozostaną neutralni w sprawie handlu niewolnikami.
They will remain neutral in the issue of the slave trade.
Oficjalnie jesteśmy neutralni w tej kwestii.
We are officially neutral on this issue.
Zatem spróbuję przekonać ojców uczonych, którzy pozostali neutralni.
Then, I will try to persuade the fathers of the scholars who have remained neutral.
Tak długo, jak pozostawaliśmy neutralni, nie ryzykowaliśmy pogorszeniem ich karier
As long as we remained neutral, we wouldn't risk spoiling their experience
Nie, jeżeli jesteście naprawdę neutralni.
Not if you're truly neutral, that is.
