Vertaling van "nieodebrane" in Engels
Wolontariusze sortowali nieodebrane darowizny na imprezie charytatywnej, szukając odbiorców.
Volunteers sorted through unclaimed donations at the charity event, seeking recipients.
W parku porozrzucane były nieodebrane zabawki, zapomniane przez właścicieli.
In the park, unclaimed toys were scattered, forgotten by their owners.
Niezliczone darowizny pozostały nieodebrane z powodu słabej organizacji.
Countless donations went uncollected due to poor organization.
Wszystkie nieodebrane faktury są automatycznie grupowane w jednym dokumencie PDF zawierającym wiele faktur.
All uncollected invoices are automatically combined into a single PDF document containing multiple invoices.
W międzyczasie, cztery nieodebrane telefony pozniej, mój telefon ucichł.
Meanwhile, four unreturned calls later, my number was up.
Jego nieodebrane telefony były znakiem ostrzegawczym dotyczącym ich przyjaźni.
His unreturned calls were waving a red flag about their friendship.
Na jej biurku piętrzyły się nieodebrane dokumenty, które trzeba było posegregować.
Her desk was piled high with unclaimed papers that needed sorting.
Wśród prezentów jedno nieodebrane pudełko wzbudziło ciekawość wszystkich podczas świątecznej imprezy.
Among the gifts, one unclaimed box caught everyone's curiosity during the holiday party.
Natknęli się na masowy grób, gdzie setki ciał leżały nieodebrane i zapomniane.
They stumbled upon a mass grave, where hundreds of bodies lay unclaimed and forgotten.
Znam bardzo dobrą kostnicę, która daje zniżki na nieodebrane towary.
I know a really good morgue that gives discounts on unclaimed merchandise.
Miasta często mają przepisy określające, które nieodebrane mienie może stać się ich własnością.
Towns often have rules dictating what can escheat to them from unclaimed possessions.
Pomimo wielu telefonów, nieodebrane bilety pozostały w kasie.
Despite many calls, the unclaimed tickets remained at the box office.
Na lotnisku dwie nieodebrane torby wzbudziły ciekawość podróżnych.
At the airport, two unclaimed bags sparked curiosity among the travelers.
