Ich miłość była płomienna, ale niestabilna, wybuchała i gasła równie szybko.
Their love was fiery but unstable, flaring up and fading just as quickly.
Belka równoważna była tak niestabilna, że bał się, że może spaść.
The balance beam was so unstable that he feared he might topple off.
Ta rzecz jest bardzo niestabilna i nie można nad nią zapanować.
The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.
W czasach kryzysu, huśtawka między strachem a nadzieją może być szczególnie niestabilna.
In times of crisis, the pendulum of fear and hope can be particularly volatile.
Powiedziano również, że sytuacja jest niestabilna.
It has also been said that the situation is fragile.
Sytuacja przemysłu unijnego poprawiła się, ale pozostaje niestabilna.
The situation of the Union industry has improved but remains fragile.
Po ciągłych zaniedbaniach konstrukcja budynku była nie do odzyskania i niebezpiecznie niestabilna.
After continuous neglect, the building's structure was beyond recovery and dangerously unstable.
Lawiny mogą być wywołane, jeśli pokrywa śnieżna stanie się zbyt niestabilna.
Avalanches can be triggered if the snowpack becomes too unstable.
Ich sytuacja finansowa jest, delikatnie mówiąc, niestabilna po tych ryzykownych inwestycjach.
Their financial situation is unstable, to say the very least, after those risky investments.
Podczas burz słonecznych jonosfera staje się silnie naładowana i niestabilna.
During solar storms, the ionosphere becomes highly charged and unstable.
Nie wiem, sytuacja jest niestabilna z moim tatą w tej chwili.
I don't know, things are volatile with my dad right now.
Giełda waha się; od czasu do czasu może być dość niestabilna.
The stock market fluctuates; at times, it can be quite volatile.
Wraz ze spadkiem temperatury, pokrywa lodowa zacznie się rozpadać, stając się niestabilna.
As temperatures drop, the ice sheet will crevasse, making it unstable.