The waves smashed the fragile sandcastle to pieces before the children returned.
Fale rozbiły delikatny zamek z piasku na kawałki, zanim dzieci wróciły.
The seafloor ecosystem is fragile and needs protection from human activities.
Ekosystem dna morskiego jest delikatny i potrzebuje ochrony przed działaniami człowieka.
War made them understand how fragile the gift of life truly is.
Wojna uświadomiła im, jak kruchy jest naprawdę dar życia.
The pandemic brought into sharp focus how fragile our healthcare system really is.
Pandemia wyraźnie uwypukliła, jak kruchy jest nasz system opieki zdrowotnej.
Through kangaroo care, parents actively participate in the treatment of fragile newborns.
Dzięki metodzie kangura rodzice aktywnie uczestniczą w leczeniu wrażliwych noworodków.
The storm seemed strong enough to leave the fragile village in ashes.
Burza wydawała się dość silna, by obrócić kruche miasteczko w popiół.
I hate walking on eggs just to keep our fragile friendship alive.
Nienawidzę stąpać po cienkim lodzie, by utrzymać naszą kruchą przyjaźń.
Her decision to apologize might make or break their fragile relationship.
Jej decyzja o przeprosinach może być decydująca dla ich kruchego związku.
We all hoped against hope that the fragile ceasefire would somehow hold.
Wszyscy mieliśmy nadzieję wbrew nadziei, że kruche zawieszenie broni się utrzyma.
Another earthquake could blow this fragile village to kingdom come again.
Kolejne trzęsienie ziemi może znów zetrzeć tę kruchą wioskę z powierzchni ziemi.
Her sudden illness brought home to us how fragile life really is.
Jej nagła choroba uzmysłowiła nam, jak kruche jest naprawdę życie.
Everyone treated her like a fragile china doll after her long illness.
Po długiej chorobie wszyscy traktowali ją jak delikatną porcelanową lalkę.
His harsh words dealt a devastating blow to her already fragile self-esteem.
Jego ostre słowa zadały druzgocący cios jej już kruchej samoocenie.