To nie ma nic wspólnego z tym, że jesteś niewidomy.
And it's got nothing to do with you being blind.
Pewien prywatnie niewidomy pisarz który pisał z zapałem oczami innych.
One privately blind writer who wrote keenly through the eyes of others.
Niewidomy przyjaciel oferował unikalną perspektywę na nasze przygody w górach.
A sightless friend offered a unique perspective on our hiking adventures.
Jego niewidomy partner nauczył go doceniać świat poprzez dźwięki i uczucia.
His sightless partner taught him to embrace the world through sounds and feelings.
Jego niewidomy przyjaciel nauczył go cennych lekcji o pokonywaniu przeszkód.
Jego niewidomy przyjaciel często korzysta z psa przewodnika, poruszając się po mieście.
Jeszcze inny jest prywatnie niewidomy i z chęcią pisze przez oczy innych.
One privately blind writer who wrote keenly through the eyes of others.
Człowiek niewidomy może mieć lepsze oczy niż ty i ja.
A blind man may have better eyes than you and I.
Kiedy jesteś niewidomy, dnie i noce są takie same.
When you're blind, days and nights are the same.
Jesteś niewidomy, nie widzisz więc hańby na mojej twarzy.
You are blind and so cannot see the shame of my face.
Dhritarashtra urodził się niewidomy, nie był zatem w stanie widzieć.
Dhritarashtra was born blind, and therefore not able to see.
Mój niewidomy syn desperacko mnie wzywał i błagał o litość.
My blind son desperately called for me and begged to be spared.
Ten malec urodził się niewidomy i zawsze był prowadzony przez opiekunów.
This little chap was born blind and is guided everywhere by his keepers.
