Mimo postępu, współczesne niewolnictwo nadal dotyka miliony ludzi na całym świecie.
Despite progress, modern slavery continues to affect millions worldwide.
Wielu aktywistów walczy z handlem ludźmi, który przypomina niewolnictwo.
Many activists fight against human trafficking, which resembles slavery.
Na przykład, że był czas, gdy niewolnictwo zostało prawnie uzasadnione.
For example, there was a time when slavery was legally justified.
A ty postępujesz tak, jakbyś myślała, że niewolnictwo to zbrodnia.
The way you were acting, you'd think slavery was a crime.
To niewolnictwo zawsze prowadzi do destrukcyjnego postępowania i zniszczenia własnego życia.
This slavery always leads to a destructive lifestyle and deteriorated living.
A ja naprawdę patrzę na to jak na płatne niewolnictwo.
And I really look at it as being paid slavery.
Mówi, że mężczyzna może być poligamiczny, a niewolnictwo jest akceptowane.
It says men can be polygamous and slavery is acceptable.
Ludzie uważali niewolnictwo za niemoralne i podejmowali ryzyko, by pomóc niewolnikom.
People thought slavery was immoral and they took risks to help slaves.
Ludzie myśleli, że niewolnictwo było niemoralne i podejmowały ryzyko pomagania niewolnikom.
People thought slavery was immoral and they took risks to help slaves.
Każdy stan graniczny borykał się z napięciem, jakie niewolnictwo wnosiło do ich społeczności.
Each border state struggled with the tension that slavery brought to their communities.
W pewien sposób niewolnictwo bez rzeczywistego ucisku fizycznego jest bardziej podstępne.
In some ways, slavery without actual physical restraint is more insidious.
Jeden zastrzelił człowieka w pojedynku, drugi wierzył w niewolnictwo.
One shot a man in a duel, the other believed in slavery.
Wyzwolona kobieta często napotykała trudności w społeczeństwie, które wciąż ceniło niewolnictwo.
A freedwoman often faced challenges in a society that still valued slavery.