Vertaling van "niewymagane" in Engels
Ponadto można tu wpisać wszelkie pozostałe numery serii niewymagane przepisami prawa.
Additionally, any other serial number not required by regulation may also be entered.
Pomiary hałasu ciągników nieporuszających się (niewymagane do celów homologacji typu).
Measurement of noise of stationary tractors (not required for type-approval).
Urządzenia do kruszenia i dalszej granulacji odpadów - zalecane, ale niewymagane dodatkowe wyposażenie.
Devices for crushing and further granulation of waste - recommended, but not required additional equipment.
Wymiana łopatek głównego wirnika, przeznaczonych do demontażu, w przypadku gdy niewymagane są specjalistyczne narzędzia.
Replacement of main rotor blades that are designed for removal where specialist tools are not required.
Pliki cookie i mechanizmy śledzenia niewymagane ze względów technicznych
Cookies and tracking mechanisms that are technically not required
Dane niezebrane jako niewymagane przez kryteria przyznania kredytu
Data not collected as not required by the underwriting criteria
Jeżeli podajesz nam także inne dane, niewymagane przez nas, uznajemy tym samym, że wyrażasz zgodę na ich przetwarzanie.
If your provide us with other data not required by us, we acknowledge that you agree to its processing.
Postanowienia dodatkowe, niewymagane na mocy odnośnego schematu dokumentu ofertowego, dotyczące instrumentu bazowego
Additional provisions, not required by the relevant securities note, relating to the underlying
Dokładność: niewymagane, ale zalecane przy pierwszej instalacji.
Accuracy: Not required, but recommended for initial installation.
Powtarzalność: niewymagane, ale zalecane przy pierwszej instalacji.
Repeatability: Not required, but recommended for initial installation.
Szum: niewymagane, ale zalecane przy pierwszej instalacji.
Noise: Not required, but recommended for initial installation.
Ogólnie rzecz biorąc, przygotowanie próbki jest ograniczone do minimum albo w ogóle niewymagane, zaś sam pomiar jest nieniszczący w stosunku do próbki.
Generally, sample preparation is kept to a minimum or not required at all, and the measurements are nondestructive.
otwory wentylacyjne na ciepłe powietrze (niewymagane podczas korzystania z wentylatora lub instalowane w niepalnym kominku)
ventilation holes for warm air (not required when using a fan or installed in a non-flammable fireplace)
