Czegoś czego nikt na tej sali już nigdy nie zapomni.
Something that no one in that gym will ever forget.
Dowcipy komika były tak nieśmieszne, że nikt na widowni się nie zaśmiał.
The comedian's jokes were so unfunny that no one in the audience laughed.
Mówiłeś, że nikt na wyspie nigdy nie miał raka.
You said no one on this island ever had cancer.
Melora, nikt na tej stacji nie jest całkowicie niezależny.
Melora, no one on this station is completely independent.
Jego argumenty miękną i nikt na zebraniu nie uważa ich za przekonujące.
His arguments are going soft, and nobody in the meeting finds them convincing.
Przeprosiny polityka były zdecydowanie zbyt gładkie i nikt na sali w nie nie uwierzył.
The politician's apology was way too pat, and nobody in the audience believed it.
Jestem przekonany, że nikt na sali tego nie wiedział.
I am convinced that nobody in the room knew it.
Stoimy w obliczu wrogów, nikt na tej planecie ma odwagę.
We face enemies that no one on this planet has the courage to.
Przez twojego ojca nikt na tym świecie nie zechce uczyć cię zaklęć.
No one in this world will teach you spells because of your father.
Katastrofa była tak gwałtowna, że nikt na kontynencie nie przeżył.
It was a catastrophe so fierce that no one on the continent survived.
Ponieważ nikt na tej planecie, nie będzie do ciebie lepiej pasował.
Because no one on this planet will be a better match.
Nie tylko ja, nikt na tym świecie nie jest szczęśliwy z tobą.
Not just me, nobody in this world is happy with you.
I nikt na twoim świecie nie jest przed nim zabezpieczony.
And no one in your world is immune from it.