Vertaling van "norm ISO" in Engels
Przestrzeganie międzynarodowych norm ISO służy tu zabezpieczeniu konkurencyjności.
By taking into account international ISO standards, we can ensure competitiveness.
Do celów analizy parametrów mikrobiologicznych ustanowiono szereg norm ISO.
A number of ISO standards have been established for analysing microbiological parameters.
Walidacja metod mikrobiologicznych wg norm ISO dla kosmetyków.
Validation of microbiological methods according to ISO standards for cosmetics.
Mierzone poziomy drgań są zestawiane z postanowieniami norm ISO.
Vibration levels are benchmarked against ISO standards.
Wykrywanie obecności i oznaczanie liczby drobnoustrojów wg obowiązujących norm ISO.
Detection of presence and determination of the number of microorganisms according to current ISO standards.
Z uwagi na przejrzystość należy ustanowić bezpośrednie odniesienie do odpowiednich punktów norm ISO.
For the sake of transparency, a direct reference to the relevant points in the ISO standards should be established.
Ramy zostały opracowane według norm ISO.
Frames are adjusted according to ISO standards.
Wyroby te spełniają wymagania norm ISO.
These goods comply with the requirements of ISO standards.
Aktualizacje wlewek stopów magnezu i odlewów z norm ISO
Updates to magnesium alloy ingots and castings from ISO standards
Jeżeli chodzi o powtarzalność metod analitycznych, należy się odnieść do wymienionych powyżej norm ISO.
In regard to the repeatability of the analysis methods, reference should be made to the abovementioned ISO standards.
Niekiedy, w celu przekazania dodatkowych informacji dla projektantów systemów, podano normy w trakcie nowelizacji i projekty norm ISO.
Standards under revision and draft ISO standards are sometimes given in order to provide additional information for system designers.
Systemami stworzonym w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa informacji i przeciwdziałaniu nieprawidłowościom w tym zakresie jest szereg norm ISO.
ISO standards are systems designed to ensure maximum security of information and prevent irregularities in this area.
Za wystarczające potwierdzenie zgodności w przypadku norm ISO uznaje się stosowny certyfikat wydany przez organizację posiadającą odpowiednią akredytację.
Regarding the ISO standards, the relevant certificate issued by an appropriately accredited organisation, shall be considered as a sufficient means of compliance.
