Ankietowani byli pracownikami placówek medycznych przed wdrożeniem i po wdrożeniu normy ISO 9001.
The respondents were employed in medical institutions before and after the introduction of ISO 9001
Procedury pomiarowe powinny odpowiadać procedurom określonym w najnowszej wersji normy ISO 6487.
The measuring procedures shall correspond to those defined in the latest edition of ISO 6487.
Kurs przedstawia podejście do systemów zarządzania oraz wymagania normy ISO 9001.
It provides an overview of the management systems approach and the requirements of ISO 9001.
Wszystkie pomiary powinny być przeprowadzone na podstawie normy ISO 6487-1987.
All measurements should be done on the basis of ISO 6487-1987.
woda spełniająca wymagania normy ISO 3696, stopień 3.
water, complying with the requirements of ISO 3696, Grade 3.
Quaker spełnia normy ISO we wszystkich lokalizacjach na całym świecie.
Quaker meets ISO standards at locations all around the world.
Dodatkowo kontener spełnia wszystkie normy ISO dotyczące piętrowania oraz transportu.
In addition, the container meets all ISO standards on stacking and transport.
Równoważne normy ISO zostaną przyjęte po określeniu wszystkich właściwości wymienionych powyżej.
Equivalent ISO methods will be adopted when issued all properties listed above.
W przemyśle spożywczym normy ISO powstały w celu standaryzacji wymagań dotyczących bezpieczeństwa żywności.
In food industry, the ISO standards have been established to standardize the requirements for food safety.
Test mechaniczny zapewniający płynne działanie tonerów i brak szumów oraz spełniający normy ISO.
Mechanical test to ensure the toners smooth operation and no noise, and to meet with ISO standards.
są przeprowadzane przez organizację akredytowaną na podstawie właściwej normy ISO.
be conducted by organisations accredited under the relevant ISO standard.
Aktualizacja normy ISO dla stali o wysokiej granicy plastyczności.
Updates to UNI standards for drawn steel materials.
W kwestii powtarzalności procedur analitycznych należy odnosić się do odpowiedniej normy ISO.
As far as repeatability of analytical procedure is concerned, reference should be made to the relevant ISO standard.