W desperacji, one does not examine jedyna droga ucieczki.
In desperation, one does not examine one's avenue of escape.
Last but not least, ultradźwięki mocy poprawia jakość odlewów.
Last but not least, power ultrasound improves the quality of castings.
Mógłbyś dostać parę dobrych not za to.
You'd get a good few notes for that.
Zmiany są uzgadniane w formie wymiany not.
Modifications shall be agreed by an exchange of notes.
Duża część prac serwisowych dotyczy wsparcia w zakresie not i aktualizacji systemowych.
A large part of the maintenance work concerns support for notes and system updates.
Koszty za opóźnienia pociągów rozliczane będą na podstawie not wystawionych przez właściwy oddział.
The costs of train delays shall be settled against notes issued by the respective branch.
Dlatego też zwrotu nie dokonuje się w formie bonów lub not kredytowych.
Therefore, reimbursement shall not take place in the form of vouchers or credit notes.
Francja i Chiny dostarczyły jednostronne zapewnienia związane z bezpieczeństwem w formie not dyplomatycznych.
France and China provided unilateral security assurances in the form of diplomatic notes.
Procedura pisemna polega na wymianie not między Stronami.
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the Parties.
Akceptacja Regulaminu oznacza zgodę na wystawianie rachunków oraz not obciążeniowych w formie elektronicznej.
In accepting these Terms and Conditions Users approve the issuing of bills and debit notes in an electronic form.
Uwagi w nawiasach odsyłają do not objaśniających do sprawozdań finansowych.
The bracketed notes refer to the notes to the Financial Statements.
Wykonawca zapłaci Zamawiającemu odszkodowanie umowne według not wystawionych przez właściwy oddział.
The Contractor shall pay the Contracting Authority liquidated damages in accordance with the notes issued by the respective branch.
Last but not east - nie zgadzała mi się chemia w głowie.
Last but not east - the chemistry in my body didn't tally.
