Vertaling van "nowatorskimi" in Engels
Reżyser odcisnął swoje piętno na kinie odważnymi, nowatorskimi filmami.
The director left his stamp on the film industry with bold, innovative movies.
Energia przepełniała zebranie, gdy wszyscy dzielili się swoimi nowatorskimi pomysłami.
Zest bubbled over in the meeting as everyone shared their innovative ideas.
Zrozumienie etiologii tych zaburzeń przyczyni się do rozwoju badań nad nowatorskimi interwencjami terapeutycznymi.
Understanding the aetiology behind these disorders should fuel studies on novel therapeutic interventions.
Możemy dostarczyć szeroką gamę dywanów z nowatorskimi wzorami i modnymi kolorami.
We can supply you a wide rane of carpet with novel designs and fashion colors.
W swoich poszukiwaniach związanych z nowatorskimi badaniami firma często odkrywała nieoczekiwane technologie.
In their search for cutting-edge research, they have often found unexpected technologies.
Pracowali nad nowatorskimi filmami i odpowiedzialni za synchronizację, nadzór muzyczny i umieszczanie wyników orkiestrowych.
They were both working on cutting-edge films and responsible for sync, music supervision and placing orchestral scores.
Innowacyjny przywódca inspiruje innych swoimi nowatorskimi pomysłami i planami na przyszłość.
A visionary leader inspires others with their innovative ideas and future plans.
Konkurs miał zgłoszenia z nowatorskimi i rzeźbiarskimi koncepcjami, które zachwyciły sędziów.
The competition had entries with innovative and sculptural concepts that amazed the judges.
Firma zachęcała do nieskrępowanej współpracy, co zaowocowało nowatorskimi rozwiązaniami i zespołową pracą.
The company encouraged unfettered collaboration, resulting in innovative solutions and teamwork.
Na konferencji konserwator podzielił się nowatorskimi pomysłami na ochronę miejsc historycznych.
At the conference, the conservationist shared innovative ideas for preserving historical sites.
Pedagog podzielił się nowatorskimi metodami, które zrewolucjonizowały tradycyjne nauczanie w klasach.
The educationalist shared innovative methods that transformed traditional classroom learning.
Studenci zaprezentowali swoje projekty, a wokół zapanowała ciekawość związana z nowatorskimi pomysłami.
The students presented their projects, and curiosity ensued about the innovative ideas shared.
Technologiczny gigant planuje ponownie wprowadzić tablet z ulepszoną wydajnością i nowatorskimi funkcjami.
The tech giant plans to relaunch its tablet with upgraded performance and innovative features.
