She promised to finish her novel while she's still above ground.
Obiecała, że skończy swoją powieść, dopóki jest jeszcze wśród żywych.
The writer keeps late hours to finish her novel before the deadline.
Pisarka siedzi po nocach, aby skończyć swoją powieść przed terminem.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
She finished writing her novel at long last after ten years of work.
W końcu skończyła pisać swoją powieść po dziesięciu latach pracy.
She's been beavering away on her novel for the past two years.
Przez ostatnie dwa lata pracowała w pocie czoła nad swoją powieścią.
He's been burning the midnight oil working on his new novel lately.
Ostatnio siedzi po nocach, pracując nad swoją nową powieścią.
This novel is far and away the author's best work to date.
Ta powieść jest bez wątpienia najlepszym dziełem autora do tej pory.
The forgotten author emerged from the wilderness with a critically acclaimed new novel.
Zapomniany autor wyszedł z odstawki z nową powieścią uznaną przez krytyków.
Writing her novel was truly a labor of love, taking five years.
Pisanie jej powieści było prawdziwą pracą z miłości, zajęło pięć lat.
The novel explored how each character embodied one of the seven deadly sins.
Powieść badała, jak każda postać uosabiała jeden z siedmiu grzechów głównych.
The new best-selling novel is flying off the shelves in bookstores nationwide.
Nowa bestsellerowa powieść schodzi jak świeże bułeczki w księgarniach w całym kraju.
The writer betook herself to the countryside to find inspiration for her novel.
Pisarka przeniosła się na wieś, aby znaleźć inspirację do swojej powieści.
The author circles back to the main character's childhood throughout the novel.
Autor powraca do wątku dzieciństwa głównego bohatera w całej powieści.