She finally put pen to paper and started her first novel.
W końcu wzięła pióro do ręki i zaczęła swoją pierwszą powieść.
The classic novel was compared with its modern adaptations for analysis.
Klasyczna powieść została zestawiona z jej nowoczesnymi adaptacjami w celu analizy.
She bored me to death describing every page of that novel.
Ona zanudziła mnie na śmierć, opisując każdą stronę tej powieści.
He kept hoping against hope that his novel would finally get published.
Miał nadzieję wbrew nadziei, że jego powieść w końcu zostanie wydana.
She worked on her novel in secret, writing late at night.
Pracowała nad swoją powieścią w tajemnicy, pisząc późno w nocy.
Her writing has been ageing like a fine wine with every novel.
Jej pisarstwo z wiekiem jak wino dojrzewa z każdą kolejną powieścią.
She wanted her novel's heroine in the heart of the action.
Chciała, by bohaterka powieści była w samym środku akcji.
The author basked in the glory as critics praised his latest novel.
Autor pławił się w chwale, gdy krytycy chwalili jego najnowszą powieść.
I was exploding with excitement when my novel finally reached the bookstores.
Pękałem z ekscytacji, gdy moja powieść wreszcie trafiła do księgarń.
I finally finished off that long novel during the train ride home.
W końcu skończyłem tę długą powieść podczas podróży pociągiem do domu.
Everyone's getting on my case to finally finish writing that novel.
Wszyscy się mnie czepiają, żebym w końcu skończył pisać tę powieść.
Joining a writing group gave a jump-start to my novel last winter.
Dołączenie do grupy pisarskiej dało mojej powieści dobry start zeszłej zimy.
Everyone could tell from her first novel that she would go places.
Każdy wiedział po jej pierwszej powieści, że może daleko zajść.