Vertaling van "nowej mapy" in Engels
Aby rozpocząć tworzenie nowej mapy należy utworzyć nowy projekt.
To create a new map you need to start a new project.
Wszyscy muszą mieć kopie nowej mapy.
They must all have a copy of that new map.
Astronomowie mogli następnie użyj nowej mapy do dowiedzenia się w jaki sposób galaktyki aktywne są rozmieszczone i porównać obserwacje z teoretycznymi przewidywaniami.
The astronomers could use this new map to find out how the active galaxies were distributed and compare this with predictions from theory.
Nigdy tego nie grałem, ale już jestem podekscytowany, aby nauczyć się nowej mapy!
I have never played it but already excited to learn a new map!
Było jasne dla zespołu badawczego, że to otoczenie fizyczne wywoływało tworzenie nowej mapy, a nie wyuczone zachowanie.
It was clear to the research team that it was the physical environment that triggered the creation of a new map, not learned behaviour.
Uwaga: jeśli zmienisz mapę regionu, regiony już dostosowane mogą nie pasować do nowej mapy!
Note: if you change the region map, regions already customized may not fit to the new map!
Nowa działka z nowej mapy, bardziej niebezpieczne przeszkody, których należy unikać, aby znaleźć skarby, ale
A new plot with a new map, more dangerous obstacles to avoid, treasures to find, but
Ostatnią szczegółową mapę zagrożenia malarią sporządzono tymczasem 40 lat temu, w związku z czym potrzeba stworzenia nowej mapy była bardzo pilna.
However, the last detailed map of malaria risk was put together some 40 years ago, meaning a new map was urgently needed.
Dotychczasowe podziały polityczno-ekonomiczne przestały mieć rację bytu, a my potrzebujemy nowej mapy, aby się na niej odnaleźć.
The existing political and economic divisions ceased to be of value. We need a new map to find our own place on it.
Czytajcie dalej, aby dowiedzieć się więcej na temat nowej mapy oraz burzy mózgów w Riot, wywołanej przez możliwości, jakie oferuje miasto portowe.
Read on to learn more about the new map and the creative storm at Riot inspired by the possibilities in the teeming port city.
Spotkanie będzie miało na celu wyznaczenie odpowiednich filarów do budowania nowej mapy w kontaktach między naszymi Republikami.
The aim of the meeting is to determine the appropriate keystone for building a new map of relations between our countries.
Koniec I wojny światowej to także, a może przede wszystkim, powstanie nowego porządku światowego i stworzenie nowej mapy Europy, z państwami, budowanymi na gruzach imperiów, także takimi, których wcześniej nigdy nie było na mapach!
The end of the First World War marks also, or perhaps above all, the emergence of a new world order and drawing a new map of Europe, with the decline of old empires and new countries being born, including those that had never existed before!
Tworzenie nowej mapy dla rysunku istniejącego w dokumencie HTML,
Allows creating new map for existing image in selected HTML document,
