Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nowinanf
Vertaling van "nowina" in Engels
Jego radosna nowina o zaręczynach wywołała uśmiech na wszystkich twarzach.
His exciting news about the engagement brought smiles to all our faces.
Jej radosna nowina o ofercie pracy sprawiła, że wszyscy zaczęliśmy wiwatować.
Her exciting news about the job offer made us all cheer.
Jego niespodziewana nowina wywołała zarówno radość, jak i zaskoczenie w całej grupie.
His unexpected tiding brought both joy and surprise to the entire group.
Dla mnie to była nowina jak zobaczyłam jej grube kolana.
Well, it was news to me when I saw her fat knees.
I to dla mnie nowina, ale to nie jest mój problem.
And that is news to me, but it's not my problem.
Sądzę, że ta nowina nie przynosi ani niespodzianki, ani rozczarowania.
I will assume that this news comes as neither surprise nor disappointment.
Myślałam, że to taka wspaniała nowina - i powiedziałam mu.
I thought this was such good news - and then I told him.
Ale złą nowina jest, że jesteś dłużny mnie.
But that bad news is, you're in debt to me.
To wielka nowina, którą chciałem wam dziś przekazać.
That's the big news I planned to announce today.
Ale myślę, że to nowina dla pewnej osoby.
I guess that's a bit of News for a certain somebody.
A zła nowina to on jest nieźle pomieszanym dzieciakiem.
The bad news is he's a pretty messed up kid.
To jest najbardziej radosna nowina jaką otrzymaliśmy.
This is the most joyful news we have ever received.
Ale to nie twoja nowina, żebyś się nią tak dzieliła.
And that was not your news to share.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nowina bevatten
Synoniemen voor nowina in het Pools
Suggesties
Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 36 ms.
