Pozwól, że wyjaśnię ci, jak działa ten nowy system.
Let me set you straight on how this new system works.
Firma przechodziła trudny okres, wdrażając nowy system bez odpowiednich szkoleń.
The company had a torrid time implementing the new system without proper training.
Toniemy w skargach, bo nowy system codziennie się zawiesza.
We're buried in complaints because the new system keeps crashing daily.
Skargi na nowy system pojawiły się jakby znikąd po spotkaniu.
Complaints about the new system originated from thin air after the meeting.
Jeśli nowy system zmniejszy liczbę błędów, tym lepiej dla naszych klientów.
If the new system reduces errors, so much the better for our clients.
Od tej pory wdrożymy nowy system w celu poprawy efektywności.
Hereafter, we will implement a new system to improve efficiency.
Nie przerywaj jej teraz, bo gada bez przerwy, tłumacząc ten nowy system.
Don't interrupt her now; she's in full flow explaining the new system.
Zainstalowali nowy system w kasie, aby przyspieszyć sprzedaż biletów.
They installed a new system at the box office to speed up ticket sales.
Kilka szkoleń jest w przygotowaniu, aby pomóc pracownikom poznać nowy system.
Several training workshops are in the pipeline to help staff learn the new system.
Zaprojektowali nowy system, aby pracownicy mogli efektywniej odbijać karty.
They designed a new system for staff to clock in more efficiently.
Opracowali nowy system do rejestracji danych bezpośrednio z toru testowego.
They developed a new system for logging data directly from the test track.
Postanowili razem walczyć z władzą, zamiast akceptować niesprawiedliwy nowy system.
They decided to fight the power together instead of accepting the unfair new system.
Mam nadzieję, że ten nowy system nie spowolni czasu reakcji naszej obsługi klienta.
I hope this new system doesn't gum our customer service response times.