To switch to the new scheme, the active offer should be closed.
Aby przejść na nowy system, należy zamknąć aktywną ofertę.
That is why we are proposing a new scheme for that.
This is a new scheme that has not been previously investigated.
Jest to nowy program, który nie był przedmiotem wcześniejszego dochodzenia.
The government announced a new scheme for the subsidisation of renewable energy projects.
Rząd ogłosił nowy program wspierania projektów związanych z odnawialnymi źródłami energii.
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
Jesteśmy grupą wolontariuszy i otwieramy nowy schemat w naszej społeczności.
We built up a new scheme for the brand, where the taste is our top priority.
Zbudowaliśmy dla marki nowy schemat, w którym przede wszystkim stawiamy na smak.
And I shall bring even greater honor with my new scheme.
A ja przynieść jeszcze większy zaszczyt z mojego nowego programu.
Thousands of euro area banks have already signed up for the new scheme.
Tysiące banków w strefie euro zgłosiły już akces do nowego systemu.
To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
Aby uniknąć wystąpienia zakłóceń, należy zapewnić sprawne przejście do nowego systemu.
It is impossible to oblige the new scheme to guarantee the same level of rights.
Niemożliwe jest zobowiązanie nowego systemu do zagwarantowania tego samego poziomu uprawnień.
Revisioning of the documents starts at the beginning of the new scheme.
Poprawianie dokumentów rozpocznie się na początku nowego schematu.
It would implement a new scheme of standardised licences for defence-related products.
Dzięki dyrektywie możliwe będzie wdrożenie nowego systemu ujednoliconych zezwoleń w odniesieniu do produktów związanych z obronnością.
Introduce a new scheme for small farms.
Stworzyć nowy program dla małych gospodarstw.