Norwegia promuje zrównoważone, wzajemne, nieodwracalne i weryfikowalne rozbrojenie nuklearne.
Norway promotes balanced, mutual, irreversible and verifiable nuclear disarmament.
Vladimir zaczął już przeglądać swoje kontakty, dopytując o materiały nuklearne.
Vladimir has already started calling his contacts, inquiring about the nuclear materials.
Laboratorium opracowało nowe dane nuklearne dla różnych izotopów i ich właściwości.
The laboratory produced new nuclear data for various isotopes and their properties.
Ich zdolności nuklearne nie są wystarczająco zaawansowane, by zsyntetyzować polon.
Their nuclear capabilities are not sophisticated enough to synthesize polonium.
Zagrożenie nuklearne, plany zamachu na pilnie strzeżoną głowę państwa.
Nuclear threats, assassination plots against a heavily guarded head of state.
Zrobili obławę na magazyn w granicach miasta i znaleźli materiały nuklearne.
They raided a warehouse within city limits and found weapons-grade nuclear material.
Kraje intensywnie inwestują w swoje odstraszacze nuklearne, aby odstraszyć potencjalne ataki ze strony rywali.
Countries invest heavily in their nuclear deterrent to deter potential attacks from rivals.
Wielu uważa, że zegar końca świata odzwierciedla nasze kryzysy ekologiczne i zagrożenia nuklearne.
Many believe the doomsday clock reflects our environmental crises and nuclear threats.
Odstraszanie nuklearne jest kluczowe dla utrzymania pokoju między rywalizującymi państwami.
Nuclear deterrence is crucial for maintaining peace between rival nations.
Dane nuklearne są niezbędne do opracowywania bezpiecznych rozwiązań energetyki jądrowej na całym świecie.
Nuclear data is essential for developing safe nuclear energy solutions worldwide.
Precyzyjne dane nuklearne pomagają inżynierom w projektowaniu bezpieczniejszych elektrowni jądrowych.
Accurate nuclear data assists engineers in designing safer nuclear power plants.
Naukowcy twierdzą, że testy nuklearne są niezbędne do pogłębienia naszej wiedzy z zakresu fizyki jądrowej.
Scientists argue that nuclear testing is essential for advancing our understanding of nuclear physics.
Eksperci twierdzą, że międzykontynentalne pociski balistyczne mogą przenosić głowice nuklearne na ogromne odległości.
Experts say an intercontinental ballistic missile can carry nuclear warheads across vast distances.
