Budowali podziemne schrony, szykując się na scenariusz nuklearnego dnia zagłady.
They built underground shelters, preparing for a nuclear day of doom scenario.
Raporty wywiadu sugerują, że reżim jest niebezpiecznie blisko progu nuklearnego.
Intelligence reports suggest the regime is dangerously close to the nuclear threshold.
Rozszerzenie parasola nuklearnego na nowych partnerów może wywołać silne reakcje rywali.
Extending the nuclear umbrella to new partners can provoke strong reactions from rival powers.
Światowi przywódcy często omawiają implikacje polityki odstraszania nuklearnego na szczytach.
Global leaders frequently discuss the implications of nuclear deterrent policies at summits.
Dyskusje strategiczne często koncentrują się na zwiększaniu skuteczności odstraszacza nuklearnego.
Strategic discussions often revolve around enhancing the effectiveness of the nuclear deterrent.
Stabilność geopolityczna może w dużej mierze zależeć od solidnego odstraszacza nuklearnego.
The stability of geopolitics can depend significantly on a robust nuclear deterrent.
Jeśli dyplomacja zawiedzie, oba kraje mogą w ciągu miesięcy zbliżyć się do progu nuklearnego.
If diplomacy fails, both countries might approach the nuclear threshold within months.
Bez wiarygodnego parasola nuklearnego sojusznicy mogliby czuć się zmuszeni rozwijać własne arsenały.
Without a reliable nuclear umbrella, allies might feel compelled to develop their own arsenals.
Traktat ma na celu utrzymanie wszystkich państw sygnatariuszy daleko poniżej progu nuklearnego.
The treaty aims to keep all signatory states well below the nuclear threshold.
Przywódcy podkreślają znaczenie utrzymania niezawodnego odstraszacza nuklearnego dla bezpieczeństwa narodowego.
Leaders emphasize the importance of maintaining a reliable nuclear deterrent for national security.
Krytycy odstraszacza nuklearnego twierdzą, że utrzymuje on cykl strachu i napięcia.
Critics of the nuclear deterrent argue it perpetuates a cycle of fear and tension.
Są w niej kody i lokalizacje naszego całego arsenału nuklearnego.
That case contains the codes and locations of our entire nuclear arsenal.
Będą zdolni do pierwszego uderzenia nuklearnego w ciągu kilku godzin.
They'll be capable of nuclear first strike within a few hours.
