Sojusz polega na parasolce nuklearnej, by odstraszać zbrojną agresję konwencjonalną.
The alliance relies on a nuclear umbrella to deter large-scale conventional aggression.
Rozszerzenie parasolki nuklearnej może stabilizować regiony podatne na nagłe zmiany sił.
Extending a nuclear umbrella can stabilize regions vulnerable to sudden strategic power shifts.
Doktryna parasolki nuklearnej zakłada racjonalnych przeciwników obawiających się katastrofalnego odwetu.
The nuclear umbrella doctrine assumes rational adversaries who fear catastrophic retaliatory damage.
Podręczniki opisują wzajemne gwarantowane zniszczenie jako paradoksalną podstawę strategicznej stabilności nuklearnej.
Textbooks describe mutually assured destruction as a paradoxical foundation of strategic nuclear stability.
Dyskusje o zimie nuklearnej często obejmują debaty na temat budżetów obronnych.
Discussions about nuclear winter often include debates on defense budgets.
Utrzymanie parasolki nuklearnej wymaga ciąłej modernizacji systemów przenoszenia i infrastruktury dowodzenia.
Maintaining a nuclear umbrella requires constant modernization of delivery systems and command infrastructure.
Raporty wywiadu ostrzegały, że tak zwana oś zła agresywnie dąży do technologii nuklearnej.
Intelligence reports warned that the so-called axis of evil pursued nuclear technology aggressively.
Rządy przygotowują się na możliwość wpływu zimy nuklearnej na strategie przetrwania.
Governments prepare for the possibility of nuclear winter affecting their survival strategies.
Planiści wojskowi symulowali scenariusze, w których wzajemne gwarantowane zniszczenie nie powstrzymywało eskalacji nuklearnej.
Military planners simulated scenarios where mutually assured destruction failed to prevent nuclear escalation.
Wziął udział w konferencji poświęconej najnowszym osiągnięciom w dziedzinie inżynierii nuklearnej.
He attended a conference to discuss recent advancements in nuclear engineering.
Regionalne architektury bezpieczeństwa często opierają się na parasolce nuklearnej zapewnianej przez mocarstwa.
Regional security architectures often center on a nuclear umbrella provided by major powers.
Aktywiści zwiększają świadomość na temat zimy nuklearnej, aby wpłynąć na politykę publiczną.
Activists raise awareness about nuclear winter to influence public policy.
Nie ma dwóch gorszych słów razem może za wyjątkiem wojny nuklearnej.
You can't put two worse words together except maybe nuclear war.
