Jeśli nie ma nulla to odczytuje się wartość z bazy.
If there is no nulla value is read from the database.
Jest to w zgodzie z zasadą nulla poena sine lege.
That accords with the principle of nulla poena sine lege.
Z wyroku tego wynika, że samo istnienie różnych możliwych wykładni przepisu karnego nie powoduje automatycznie jego sprzeczności z zasadami pewności prawa i określoności prawa (nulla poena sine lege certa).
It is clear from that judgment that the mere fact that there are various possible interpretations of a provision of criminal law does not automatically render that provision contrary to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.
Na przeszkodzie teologicznej ocenie religii przez dłuższy czas stała zasada extra Ecclesiam nulla salus (poza Kościołem nie ma zbawienia), rozumiana w znaczeniu ekskluzywnym.
A theological evaluation of the religions was impeded over a long time because of the principle extra ecclesiam nulla salus, understood in an exclusivist sense.
Zdaniem Rady pytanie to jest niedopuszczalne, ponieważ dotyczy ono nie ważności lub wykładni aktów Unii, lecz ważności uregulowania krajowego w świetle zasad pewności prawa i określoności prawa (nulla poena sine lege certa).
According to the Council, this question is inadmissible because it concerns not the validity or the interpretation of European Union acts, but the validity of national rules with respect to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.
W pierwszej kolejności Sąd nie zachował wymogów zasady określoności (nulla poena sine lege certa), które muszą spełniać przepisy ustanawiające sankcje i w konsekwencji niesłusznie zaprzeczył niezgodności z prawem art. 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17.
First, that the Court of First Instance disregarded the principle of certainty (nulla poena sine lege certa) in relation to penal provisions, and consequently wrongly denied the unlawfulness of Article 15(2) of Regulation No 17.
"Nullum crimen, nulla poena sine lege".
He didn't kill anyone. Nullum crimen, nulla poena sine lege.
Sine poena nulla Lex. "Bez kary, nie istnieje prawo" Jak będzie po łacinie "co ty tu robisz"?
Sine poena nulla Lex. "Without penalty, there is no law." What's Latin for "why are you here"?
W latach 2008-2012 odbył studia doktoranckie na Akademii Muzycznej w Krakowie, uzyskując w marcu 2013 roku tytuł doktora kompozycji na podstawie pracy "An nulla est..." do słów Boecjusza - wybrane wątki autorefleksji kompozytorskiej.
In 2008-12 he studied for a PhD at the Academy of Music in Kraków, obtaining the degree in March 2013 for the thesis "An nulla est... do słów Boecjusza - wybrane wątki autorefleksji kompozytorskiej."
Ethics Zasada nullum crimen, nulla poena sine lege i jej ograniczenia w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
The nullum crimen, nulla poena sine lege principle and its restrictions in the case-law of the European Court of Human Rights
w języku węgierskim: nulla vámtétel (955/2005/EK rendelet)
in Hungarian: nulla vámtétel (955/2005/EK rendelet)
Nie ma piękniejszego zaproszenia do miłości, niż pokochać jako pierwszy: "Nulla est enim maior Ad amorem invitatio quam prevenire Amando".
There is no greater invitation to love than to love first: "Nulla est enim maior ad amorem invitatio quam prevenire amando."
Jeszcze inna zasada - "Nulla poena sine lege" (Nie ma kary bez prawa) itd.
There is a different principles - 'Nulla poean sine lege' (There is no card without law), etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
