Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numeru PESEL
Vertaling van "numeru PESEL" in Engels
Przy okazji, zapomniałaś wpisać swojego numeru PESEL... I nazwiska panieńskiego matki.
By the way, you forgot your social security number... and your mother's maiden name.
Będzie potrzebował przeszczepu twarzy i nowego numeru PESEL!
He gon' need a new face transplant and new social security number.
Bank wymagał podania mojego numeru PESEL do założenia nowego konta.
The bank required my social insurance number to set up a new account.
Wniosek o nadanie numeru PESEL można złożyć online lub osobiście.
Applying for a social insurance number can be done online or in person.
W wielu przypadkach termin ten odnosi się do imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, daty urodzenia, numeru PESEL, zdjęcia itp.
It is often a name, address, email, phone number, date of birth, national identification number, photo, etc.
W ramach świadczenia Usług Operator może wymagać od Użytkownika podania następujących Danych osobowych: imienia, nazwiska, adresu, serii i numeru dowodu osobistego, numeru PESEL.
In the course of providing Services the Operator may require from the User the following Personal Data: first name, last name, address, series and number of ID, national identification number.
Podczas procesu rekrutacji poprosili mnie o podanie numeru PESEL.
They asked for my social insurance number during the hiring process.
Na podstawie zarejestrowania pobytu lub potwierdzenia stałego pobytu możliwe jest uzyskanie zameldowania na okres powyżej 3 miesięcy i nadanie numeru PESEL
On the basis of registered residence or confirmation of permanent residence, it is possible to obtain registration for a period exceeding three months and to gain a social security number
Kiedy zamawiasz lub rejestrujesz się na naszej stronie, możesz zostać poproszony/a o wpisanie swojego imienia i nazwiska, adresu email, adresu korespondencyjnego, numeru telefonu, danych karty, numeru PESEL lub innych danych aby zaoferować usługę.
When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your name, email address, mailing address, phone number, credit card information, social security number or other details to help you with your experience.
Podobnie nie poprosimy Cię nigdy o przekazanie nam w mailu Twoich danych osobowych, numeru karty kredytowej, kodu bezpieczeństwa (CVV/CVC) karty kredytowej, numeru PESEL ani żadnych innych poufnych informacji.
Likewise, we will never ask you for your personal information, credit card number, credit card security code (CVV/CVC), social security number, or any other confidential information through e-mail.
Nie podawaj w całości numeru PESEL, paszportu lub dowodu osobistego.
Do not give your entire PESEL, passport or personal identity card number.
Dzieci urodzone w twojej grupie nie dostają numeru PESEL.
The children born into your group don't get social security numbers.
Muszę złożyć wniosek o nadanie numeru PESEL przed rozpoczęciem nowej pracy.
I need to apply for my social insurance number before starting my new job.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor numeru PESEL in het Pools
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 39 ms.
