A lekka nutka rywalizacji na wystawach pomaga zapomnieć o codziennych problemach.
And slight hint of competition at shows helps to forget about everyday problems.
Ostryga, zupa selerowa z nutka białej czekolady...
Oysters, celery soup with a hint of white chocolate...
Gdy wybrzmiała ostatnia nutka, sala koncertowa zamilkła, uznając występ.
As the last note faded, the concert hall fell silent, acknowledging the performance.
Więc, ta nutka tutaj... to sygnał, żeby nacisnąć ten klawisz.
So if you see this note, it's the signal to play this key.
Gorzkawa nutka w tej kawie przypomina mi starą mieszankę mojej babci.
The bitterish hints in this coffee remind me of my grandmother's old brew.
Temu etapowi towarzyszy zazwyczaj duża ekscytacja, ale także nutka niepewności.
This stage is usually accompanied by a lot of excitement, but also a hint of uncertainty.
Każda nutka przechodzi przez moje ciało i mnie nastraja.
Every note you play has a way of entering my body and stirring things up.
Każda, nawet najmniejsza nutka wyskakiwała z instrumentu perfekcyjnie dopracowana, wypolerowana i prześlicznie koloryzowana.
Each, even the tiniest note, jumped from the instrument perfectly polished and beautifully colored.
Lekka miodowa nutka, sprawia iż polędwicę miodową pokochają wszystkie łakomczuchy od tych najmłodszych do najstarszych.
Light honey note, makes the product will love all those who are greedy, from the youngest to the oldest.
Finisz: długi, pomarańcze, czereśnie, espresso i nutka pieprzu.
Finish: long, oranges, cherries, espresso and hints of pepper.
przycisk nutka uruchamia kilka spokojnych melodii.
the note button starts a few calm melodies.
Każda nutka, którą zagrała [była właśnie taka].
Every note she sang [was like that].
Kiedy mówie, ze Pinot Noir smakuje luksusowo ziemiscie z nutka rabarbaru, nie udaje.
When I say a Pinot Noir tastes luxuriously earthy with a hint of rhubarb, I'm not faking it.
