Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
touch
Vertaling van "touch" in Pools
Vervoegen
You better not touch that wire; it could still be carrying electricity.
Lepiej nie dotykaj tego kabla, bo może nadal być pod napięciem.
Flipping hell, I've already told you not to touch my laptop.
Kurczę, przecież mówiłem ci, żebyś nie dotykał mojego laptopa.
The violin's melody soared, as though it could touch the heavens.
Melodia skrzypiec unosiła się, jak gdyby mogła dotknąć niebios.
They kicked his complaint into touch without even properly reading it.
Wyrzucili jego skargę do kosza, nawet jej porządnie nie czytając.
She arrays her notebooks with stickers and drawings for a personal touch.
Ozdabia swoje zeszyty naklejkami i rysunkami, nadając im osobisty charakter.
She swiped across the touch panel to unlock her tablet with ease.
Przesunęła palcem po panelu dotykowym, aby z łatwością odblokować tablet.
She navigated the app easily using the touch panel on her smartphone.
Łatwo nawigowała aplikację, używając panelu dotykowego na swoim smartfonie.
Finely shredded carrots can add a touch of sweetness to any dish.
Drobno tarte marchewki mogą dodać odrobinę słodyczy do każdej potrawy.
Every great inventor needs a touch of madness in their everyday behavior.
Każdy wielki wynalazca potrzebuje nutki szaleństwa w swoim codziennym zachowaniu.
Her voice had a touch of sadness when she spoke about home.
Jej głos miał posmak smutku, gdy mówiła o swoim domu.
No dish feels complete without a touch of fragrant herb.
Żadne danie nie wydaje się kompletne bez dodatku pachnących ziół.
Her touch was soft, as she applied lotion to her skin.
Jej dotyk był delikatny, gdy nakładała balsam na skórę.
His tender touch reassured her that everything would be alright.
Jego delikatny dotyk zapewnił ją, że wszystko będzie dobrze.
Uitdrukkingen met touch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in touch adj.
w kontakcie
"He stays in touch with his old friends."
! in touch with prep.
w kontakcie z
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! keep in touch v.
utrzymywać kontakt
"We promised to keep in touch after graduation."
a touch of det.
odrobina
"The soup needs a touch of salt."
! completely out of touch adj.
nieutrzymujący kontaktu
"She has been completely out of touch with her family for years."
final touch n.
ostatni szlif · ostatni akcent
"The chef added herbs as the final touch."
finishing touch n.
ostatni szlif · wykończenie
"She added a vase as the finishing touch to the room decor."
! get in touch v.
skontaktować się · nawiązać kontakt
"I will get in touch with her tomorrow."
have lost touch with v.
stracić kontakt · zerwać kontakt
"They have lost touch with their old friends."
lose touch v.
stracić kontakt · tracić kontakt
"After moving, she lost touch with her friends."
nice touch n.
miły dodatek
"The handwritten note was a nice touch to the gift."
out of touch adj.
bez kontaktu
"She is out of touch with her old friends."
! personal touch n.
osobisty akcent
"She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper."
put in touch with v.
skontaktować · połączyć
"She put me in touch with the project manager."
soft touch n.
delikatny dotyk
"She has a soft touch with delicate flowers."
! stay in touch v.
utrzymywać kontakt
"We promised to stay in touch after graduation."
touch bottom v.
dotknąć dna
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch down v.
lądować · wylądować
"The team will touch down in Paris tomorrow."
touch on v.
wspomnieć · napomknąć
"She touched on the main points in her speech."
touch someone's heart v.
poruszyć czyjeś serce
"Her story touched my heart."
Synoniemen voor touch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in touch with
+10k
get in touch
+10k
a touch of
+10k
keep in touch
+10k
stay in touch
9930
touch panel
5900
nice touch
5790
personal touch
5510
Resultaten: 57357. Exact: 57357. Verstreken tijd: 81 ms.
