Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
touch
Vertaling van "touch" in Pools
Vervoegen
The violin's melody soared, as though it could touch the heavens.
Melodia skrzypiec unosiła się, jak gdyby mogła dotknąć niebios.
I've been out of touch with my college friends for years.
Nie byłem w kontakcie z kolegami z uczelni od lat.
She lost touch with her creative side after starting her corporate job.
Straciła kontakt ze swoją kreatywną stroną po rozpoczęciu pracy w korporacji.
In healthcare, the human touch is just as important as medical knowledge.
W opiece zdrowotnej ludzki wymiar jest równie ważny jak wiedza medyczna.
The company's success lies in its ability to maintain a human touch.
Sukces firmy tkwi w jej zdolności do zachowania ludzkiego wymiaru.
After changing my phone number, I lost touch with many acquaintances.
Po zmianie numeru telefonu urwał mi się kontakt z wieloma znajomymi.
My grandmother has the golden touch when it comes to baking delicious pies.
Moja babcia ma złotą rękę, jeśli chodzi o pieczenie pysznych ciast.
The musician has an eye for composing melodies that touch people's hearts.
Muzyk ma wyczucie do komponowania melodii, które poruszają serca ludzi.
It's important not to lose touch with your roots as you grow older.
Ważne jest, aby nie stracić kontaktu ze swoimi korzeniami w miarę dorastania.
After months in space, the astronauts were eager to touch ground again.
Po miesiącach w kosmosie, astronauci nie mogli się doczekać, aby znów wylądować.
Despite automation, customers still appreciate the human touch in customer service interactions.
Mimo automatyzacji, klienci nadal doceniają ludzki wymiar w interakcjach z obsługą klienta.
After the argument, we lost touch and didn't speak for years.
Po kłótni urwał się nam kontakt i nie rozmawialiśmy przez lata.
The new manager seems to have a golden touch in turning failing projects around.
Nowy menedżer zdaje się mieć złotą rękę w naprawianiu nieudanych projektów.
Uitdrukkingen met touch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in touch adj.
w kontakcie · utrzymujący kontakt
"He stays in touch with his old friends."
! in touch with prep.
w kontakcie z · w kontakcie
"I try to stay in touch with my old friends from college."
! keep in touch v.
utrzymywać kontakt
"We promised to keep in touch after graduation."
! stay in touch v.
utrzymywać kontakt
"We promised to stay in touch after graduation."
touch bottom v.
dotknąć dna · sięgnąć dna
"The diver touched bottom before swimming back up."
a touch of det.
odrobina
"The soup needs a touch of salt."
! completely out of touch adj.
całkowicie odcięty
"She has been completely out of touch with her family for years."
final touch n.
ostatni szlif · ostatni akcent
"The chef added herbs as the final touch."
finishing touch n.
ostatni szlif · wykończenie
"She added a vase as the finishing touch to the room decor."
! get in touch v.
skontaktować się · nawiązać kontakt
"I will get in touch with her tomorrow."
have lost touch with v.
stracić kontakt · zerwać kontakt
"They have lost touch with their old friends."
lose touch v.
stracić kontakt · tracić kontakt
"After moving, she lost touch with her friends."
nice touch n.
miły dodatek · przyjemny dodatek
"The handwritten note was a nice touch to the gift."
out of touch adj.
bez kontaktu
"She is out of touch with her old friends."
! personal touch n.
osobisty akcent
"She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper."
put in touch with v.
skontaktować · połączyć
"She put me in touch with the project manager."
soft touch n.
delikatny dotyk · łagodne obchodzenie się
"She has a soft touch with delicate flowers."
touch down v.
lądować · wylądować
"The team will touch down in Paris tomorrow."
touch on v.
wspomnieć · napomknąć
"She touched on the main points in her speech."
touch someone's heart v.
poruszyć czyjeś serce
"Her story touched my heart."
Synoniemen voor touch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in touch with
+10k
get in touch
+10k
a touch of
+10k
keep in touch
+10k
stay in touch
9930
touch panel
5900
nice touch
5790
personal touch
5510
Resultaten: 57061. Exact: 57061. Verstreken tijd: 107 ms.
