Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuty
Vertaling van "nuty" in Engels
Byłem nowicjuszem w chórze, wciąż uczyłem się czytać nuty.
I was the new chum in choir, still learning to read sheet music.
Nauka notacji muzycznej jest niezbędna dla każdego, kto chce czytać nuty.
Learning musical notation is essential for anyone who wants to read sheet music.
Położyła swoją książkę z utworami na stojaku na nuty przed rozpoczęciem występu.
She placed her songbook on the music stand before starting her performance.
Zespół dęty polegał bardzo na swoim jedynym stojaku na nuty do koordynacji.
The brass ensemble relied heavily on their single music stand for coordination.
Przed koncertem zespół przejrzał swoje nuty, aby wprowadzić ostatnie poprawki.
Before the concert, the band reviewed their scores for final adjustments.
Grała na fortepianie, sprawdzając jednocześnie nuty dla zachowania dokładności.
She played the piano while referencing the scores for accuracy.
Muzyk zapomniał zabrać stojak na nuty i zamiast tego użył krzesła.
The musician forgot to bring a music stand and used a chair instead.
Przenośny stojak na nuty składał się ładnie, co ułatwiało transport po próbie.
The portable music stand folded up nicely for easy transport after practice.
Wszyscy zostawili stojak na nuty, kiedy skończyli grać na danego dnia.
Everyone left their music stand behind when they finished playing for the day.
Członkowie chóru otrzymali swoje nuty na kilka dni przed wielkim występem.
The choir members received their sheet music just days before the big performance.
Dopasował wysokość stojaka na nuty dla lepszej widoczności podczas ćwiczeń.
He adjusted the height of the music stand for better visibility while practicing.
Ona często spędza weekendy, przeglądając nuty w lokalnym sklepie muzycznym.
She often spends her weekends browsing the local music shop for sheet music.
Wysoki stojak na nuty był konieczny, aby dyrygent mógł wyraźnie widzieć partyturę.
A tall music stand was necessary for the conductor to see the score clearly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nuty bevatten
pulpit na nuty n.
music stand
"The violinist adjusted her music stand before starting the concert."
stojak na nuty n.
music stand
"The violinist adjusted her music stand before starting the concert."
wartość nuty n.
note value
"The note value affects the rhythm of the piece."
nuty z melodią i symbolami akordów n.
lead sheet
"The band played from a lead sheet."
łączyć nuty v.
slur
"The musician slurred the notes beautifully."
czytać nuty v.
read music
"He can play guitar but he cannot read music."
główka nuty
NoteHead
"The NoteHead was clearly visible on the sheet."
nieakcentowane nuty n.
anacrusis
"The anacrusis sets the rhythm before the first full bar begins."
czas trwania nuty n.
time value
"The time value of the quarter note is longer than the eighth note."
nuty chromatyczne n.
chromatics
"The composer used chromatics to add tension."
intonować nuty v.
intonate
"The choir intonated the scales before the performance."
długość nuty n.
time value
"The time value of the quarter note is longer than the eighth note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3197. Exact: 3197. Verstreken tijd: 42 ms.
