Oczywiście zdezorientowana, poprosiła nauczyciela o dalsze wyjaśnienia na temat.
Evidently confused, she asked the teacher for further clarification on the topic.
Nie wstydź się prosić o dalsze wyjaśnienia lub drugą opinię.
Don't be shy to ask for further explanation or a second opinion.
Wydaje się właściwe, bym poprosił go o dalsze dowodzenie.
It seems proper to me to ask him to continue in that capacity.
Niektóre delegacje zaapelowały o dalsze starania w celu jak najszybszego osiągnięcia porozumienia w sprawie tego wniosku.
A number of delegations asked to continue efforts in order to achieve an agreement on the proposal as soon as possible.
Obok modlitwy i dialogu prosimy o dalsze działania.
Besides the dialogue and prayer, we ask for further actions.
Proszę skontaktować się z recepcji o dalsze szczegóły.
Please contact front desk for further details.
Przewiduje przygotowanie uzasadnionych roszczeń, złożenie wniosku do sądu o dalsze szczegółowe rozpatrzenie.
It provides for the preparation of legitimate claims, submitting an application to the court for further detailed analysis.
Apeluje o dalsze inicjatywy, by umożliwić władzom lokalnym i regionalnym wymianę najlepszych praktyk z zakresu realizacji polityki.
It calls for further initiatives to engage and enable local and regional authorities to exchange best practices in policy implementation.
apelując o dalsze postępy we wszystkich dziedzinach rozbrojenia w celu zwiększenia bezpieczeństwa na świecie,
calling for further progress on all aspects of disarmament to enhance global security,
1970 - produkcja dla potrzeb przemysłu samochodowego została rozszerzona o dalsze komponenty.
1970 - The production for automotive industry was enlarged for further components.
Pojawiły się różne apele o dalsze wsparcie ze strony UE badań dla transportu drogowego.
Various appeals were made for further EU support for road transport research.
Chciałbym zwrócić się do koleżanek i kolegów posłów o dalsze poparcie w ostatnim etapie procesu decyzyjnego.
I would ask my fellow Members to continue their support through the final stage of the decision-making process.
Nie wyklucza to roszczeń na zasadach ogólnych o dalsze odszkodowanie o ile czarterujący ponosi odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę.
This does not preclude claims on the general rules for further compensation unless the Charterer is responsible for the damage.