We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on programmes and
about programs and
Komisja zapewnia, na wniosek uczestników we Wspólnocie i w państwach partnerskich, wyczerpującą dokumentację i wszystkie potrzebne informacje o programach i warunkach udziału w nich.
The Commission shall provide, on request by any actor in the Community and in the partner countries, comprehensive documentation and all necessary information on programmes and on the conditions of participation.
włączą do raportów krajowych informacje o programach i działaniach podjętych zgodnie z niniejszym artykułem i odpowiednimi decyzjami Konferencji Stron
Include in their national communications information on programmes and activities undertaken pursuant to this Article in accordance with relevant decisions of the Conference of the Parties
Są też aplikacje, które monitorują procesy instalacji i zbierają informacje o programach i ich aktualizacjach.
There are also applications that monitor installation processes and collect information about programs and their components and updates.
W centrum zasobów odwiedzający mogą dowiedzieć się o programach i dostępnych środkach finansowych, aby wdrożyć efektywność energetyczną i rozwiązania odnawialne w domu lub firmie.
In the resource center, visitors can learn about programs and financing available to implement energy efficiency and renewable solutions in their home or business.
Aby dowiedzieć się więcej o programach i o tym, jak pomóc dziecku przygotować się do testu, odbierz Przewodnik rekrutacyjny G&T dostępny w ośrodku pierwszego kontaktu dla nowo przybyłych rodzin
Learn more about programs and how to help your child prepare for the test with the G&T Admissions Guide, available at Family Welcome Centers
rozpowszechnianie informacji o programach i konkursach wśród pracowników i doktorantów Uniwersytetu Wrocławskiego,
distributing information on programmes and competitions among the staff and PhD students of the University of Wrocław,
Więcej informacji o programach i produktach można też znaleźć tu
Ponadto pracownicy powinni wiedzieć wszystko o programach i usługach, z których korzystają w swojej pracy, aby wiedzieli, czego się od nich spodziewać i jakie zachowania lub żądania oprogramowania, z którego korzystają, mogą być podejrzane.
Also, employees should know all about the programs and services that they use in their work so they would know what to expect from them and what kind of behavior or requests from the software they use might be suspicious.
W przypadku zarządzania dzielonego informacji o programach i działaniach dostarczają państwa członkowskie, kraje beneficjenci i instytucje zarządzające, o których mowa w art. 103, oraz zajmują się ich rozpowszechnianiem.
In the case of shared management, the Member States, the beneficiary countries and the managing authority as referred to in Article 103, shall provide information on and publicise programmes and operations.
Jeśli są Państwo pracownikami służby zdrowia, gromadzimy informacje o programach i działaniach, w których Państwo brali udział oraz o przepisywaniu naszych produktów i umowach, które Państwo z nami zawarli.
If you are a health care professional, we collect information about the programs and activities in which you have participated, your prescribing of our products and the agreements you have executed with us
Za zgodą użytkownika usługa HTC Sense Home działa nieprzerwanie w tle, aby przedstawiać aktualne informacje o wydarzeniach, nowe treści, rekomendacje oraz przypomnienia i alerty o programach i innej zawartości.
With your consent, HTC Sense Home runs constantly in the background so that you can receive timely information about current events, new content and recommendations, as well as reminders and alerts about shows and other content.
Wspólny Komitet ustanowiony na mocy artykułu 10 Umowy jest informowany o programach i działaniach zrealizowanych przy pomocy tego wsparcia finansowego.
The Joint Committee established under Article 10 of the Agreement shall be informed of the programmes and activities implemented with this financial contribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
